Curiosità storiche, linguistiche, ecc. ecc. - O vero [sic] come si divertono i Nerd skifosi quando la geografia non basta più

A @Crespeina vorrei chiedere quando trovo nei toponimi tedeschi "in" al posto di "im" è dovuto a qualcosa.

Ad esempio a pochi km da Schoenberg im Stubaital, c'è Hall in Tirol
 
^ Macché: sono forme grammaticalmente corrette. Ed è ad una semplice differenza grammaticale che dovresti e potresti arrivare da solo.
 

.

Che finezza…

Sai qui da noi siam sempliciotti… abbiamo solo Casalecchio di Reno o San Lazzaro di Savena.
 
Eh ben ben ma altra provincia altro stato… si sa che i modenesi sono sofisticati… basta vedere l’utente modenese più attivo del forum!

Noi bolognesi siamo dei campagnoli, abituati alle note feste campestri, nelle località poc’anzi elencate!
 
Stessa regione ma a Nordovest...scritta in occasione della grande piena del Po di Ottobre 2000 che per un niente "l'è mia andà foera" nel parmense
Da notare le notevolissime differenze rispetto al modenese di Guccini, pur nell'ambito di un sostrato galloitalico emiliano

 
Mi state chiamando?
Per proseguire la panoramica linguistica emiliana, ecco un successo di uno dei più prestigiosi artisti piacentini:


Un brano d'altissima ispirazione cantautorale, che parla di energia pulita, di spreco di denaro... Guccini spostati proprio.
 
Lo skiman di Babinsky, sciatore austriaco, è italiano, Ernst Kuppelwieser.

E' curioso come cognome che ovviamente rimanda a Kuppelwies / Pracupola in val d'Ultimo e magari viene proprio da lì.

Diciamo che anche in italiano sono tanti i cognomi che vengono da località, però anziché Bolognese, Bergamaschi, Trevisan, è come se ci fosse uno che prenda cognome da qualche borgo un po' sperduto... Ernesto Pracchiese!
 
Ultima modifica:
Devi accedere o registrarti per rispondere qui.
Top