paulpaul
Active member
Al Buragh
Curiosità storiche, linguistiche, ecc. ecc. - O vero [sic] come si divertono i Nerd skifosi quando la geografia non basta più
- Autore discussione Kaliningrad
- Data d'inizio
Loredalla
Well-known member
Restaurare
Tritolo please
Stazioni come la prima sono uniche al mondo, la seconda basta andare in una qualsiasi Z.I. per trovare di meglio. Capisco i vecchi ricordi ma certe cose andrebbero abbattute senza passare dal via, siamo oggettivi dai.
robertoginesi
perditore di quota affermato
Il comune rimane valtournenche quindi non cambieranno proprio nienteCervinia sparirà: dopo quasi 90 anni la località sciistica cambia nome e si chiamerà Le Breuil
Un decreto del presidente della Valle d’Aosta cancella la denominazione data in epoca fascista. Preoccupazione per il turismo e disagi per i 700 abitanti della frazione di Valtournanche
Cervinia è destinata a sparire. Non nella memoria collettiva di una delle più celebri stazioni sciistiche dell’arco alpino, ma da documenti, cartelloni stradali e guide turistica. Un decreto firmato dal presidente della Regione Valle d’Aosta Renzo Testolin ha infatti stabilito che la frazione del Comune di Valtournenche, 700 abitanti, dovrà assumere la denominazione ufficiale di Le Breuil.
In realtà la località già ora si chiama sui documenti ufficiali Breuil-Cervinia, ma ora il nome che era stato dato in epoca fascista – la stazione sciistica è stata fondata nel 1934, quando venivano italianizzati i nomi francofoni abitualmente usati nei paesi vicini ai confini – sparirà del tutto.
Un cambiamento che, oltre a spiazzare le migliaia di turisti che ogni anno arrivano anche dall’estero per sciare ai piedi del Cervino, ha ripercussioni nell’immediato per i residenti, che dovranno cambiare carte d’identità, certificati anagrafici, dati del catasto e quant’altro.
Tutti gli aspetti pratici sono ora al vaglio della sindaca di Valtournanche, Elisa Cicco, per quanto la decisione del governatore si basasse su un parere del precedente Consiglio comunale, guidato da Jean-Antoine Maquignaz.
Cervinia sparirà: dopo quasi 90 anni la località sciistica cambia nome e si chiamerà Le Breuil
Un decreto del presidente della Valle d’Aosta cancella la denominazione data in epoca fascista. Preoccupazione per il turismo e disagi per i 700 abitanti della…torino.repubblica.it
apo
curva ignorante di base
In che senso ? Cervinia è frazione di quel comune, il comune ha potestà sulla frazione..mi perdo qualcosa ? Invece di eliminare "Cervinia" non è più semplice mettere un cartello con entrambi i nomi ? Il cartello c'è già ?
.
robertoginesi
perditore di quota affermato
intendevo sui documenti dove viene menzionato il comune e non le frazioni.
per il resto ritengo che certe decisioni se fatte a livello di marketing per creare più appeal
(e non i pare il caso) possono anche essere condivisibili
se invece sono solo decisioni politiche ad minchiam ( e mi pare il caso) non le condivido
apo
curva ignorante di base
Qui da me è successa una cosa analoga: i nomi dei comuni del Carso, che furono italianizzati a forza tra le due guerre (erano al 99.99% abitati da sloveni), sono tornati ai nomi originari tempo fa. Quindi il fatto di Cervinia non è isolato: etnie non italiane vessate ai tempi del fascismo reclamano la loro identità linguistica, e va bene. Ma se Monrupino torna Repen non frega niente a nessuno, invece nel caso di Cervinia, trattandosi di una località turistica universalmente nota con quel nome...ecco eliminare quel nome, è tafazzismo al mille per mille, è l'anti-marketing. Se proprio ci tengono che mettano il doppio nome, e credo si arriverà a qualcosa del genere.
Ultima modifica:
robertoginesi
perditore di quota affermato
ste1258
Well-known member
È quello che c'è già. La località si chiama ufficialmente Breuil-Cervinia.
robertoginesi
perditore di quota affermato
Ci sono molte località che hanno cambiato nome ma speso per creare appeal.
vado spesso in zona Tivoli per lavoro e la vecchia località Termale attraversata
dalla Tiburtina (ormai decadente) chiamata Bagni di Tivoli è diventata Tivoli Terme
forse bagni dava l'idea di bagni pubblici più che di stazione termale.
Il nome è cambiato ma tutto il resto no anzi.
Dove vivo io invece al confine con la liguria c'è una località archeologica con resti Romani chiamata Luni
(Lunae) dove nell'antichità c'era un porto. questo luogo era sotto il comune di Ortonovo che nessuno a parte i locali conosce. adesso il comune è diventato Luni e sulla A 12 c'è pure un'area sosta dalla quale a piedi si può andare a vedere le rovine nelle pause viaggio.
questo per dire che si è cercato cambiando nome di attirare gente verso certe località
ma nel caso di cervinia mi pare ci sia sotto altro.
Io sono per il doppio nome a questo punto
Breuil Cervinia. poi tanto io vado a sciare a Porta Littoria
vado spesso in zona Tivoli per lavoro e la vecchia località Termale attraversata
dalla Tiburtina (ormai decadente) chiamata Bagni di Tivoli è diventata Tivoli Terme
forse bagni dava l'idea di bagni pubblici più che di stazione termale.
Il nome è cambiato ma tutto il resto no anzi.
Dove vivo io invece al confine con la liguria c'è una località archeologica con resti Romani chiamata Luni
(Lunae) dove nell'antichità c'era un porto. questo luogo era sotto il comune di Ortonovo che nessuno a parte i locali conosce. adesso il comune è diventato Luni e sulla A 12 c'è pure un'area sosta dalla quale a piedi si può andare a vedere le rovine nelle pause viaggio.
questo per dire che si è cercato cambiando nome di attirare gente verso certe località
ma nel caso di cervinia mi pare ci sia sotto altro.
Io sono per il doppio nome a questo punto
Breuil Cervinia. poi tanto io vado a sciare a Porta Littoria
apo
curva ignorante di base
ah è proprio una rivalsa postuma allora, peccato che sia passato un secolo...
Kaliningrad
Kayakçı-ı ekrem
A tal proposito come non pensare a un altro dei colpi grossi della cosiddetta cancel culture .... Squaw Valley non esiste più (malgrado sia stata anche località olimpica) ....
rebus
Well-known member
Anche la vicina (a me) Porretta Terme, una volta, era Bagni della Porretta. Anche questo toponimo modificato in epoca fascista. C'era un trend insomma
Adesso la nuova denominazione del comune, dopo la fusione con Granaglione, è l'orrendo Alto Reno Terme...
Francamente un ritorno all'antico nome non mi dispiacerebbe.