mi sembra impossibile civetta possa costare come corvara, sarebbe assurdo, ma comunque corvara e alta badia in generale, a parte la bellezza superba delle montagne (come la villa) sono località con poco "paese", alberghi lungo la strada e poco altro, tra cui eccellenze gastronomiche e locali apres ski, diversamente dalle altre vallate confinanti, unico grande paese a mio avviso è San Cassiano, un po defilato ma con due piste bellissime e "sci ai piedi" per giri verso armentarola, cortina, plan, grande guerra etc..
in civetta consiglierei di valutare la zona di selva (di cadore) perchè oltre agli impianti del civetta ( i più vetusti e "piccoli" nel dds) con 10 min puoi andare a sciare a cortina (tofane e 5 torri) cosa sulla quale sto riflettendo molto come valore aggiunto, con poco di più hai opportunità di andare ad arabba (una garanzia) o malga ciapela. A fronte di una mentalità meno smart delle vallate del TA, a mio avviso a livello di montagne il Bellunese è il vero cuore delle dolomiti, con le cime più "Pittoresche"; civetta, pelmo, tofane, cristallo, marmolada (che ora si sposta in taa), tre cime
Il prezzo delle mp comunque non penso abbia notevoli differenze a parte le stazioni "top". Tariffe piu convenienti si trovano probabilmente in Fiemme, val di sole, e comprensori dell'alta val di isarco, brennero etc che offrono prospettive sciistiche interessanti oltre ai comprensori locali.