No, non è maltrattamento, o meglio, non ci sono le basi LEGALI per definirlo maltrattamento.
Il cane è in uno zaino apposito pensato per trasportarlo e che gli permette di essere protetto e di respirare, e non puoi sapere per quanto
Sinceramente non mi sento di criticare chi si porta il cane in montagna... se la prima foto è decontestualizzata poi (magari il tipo si è caricato il cane per andare a mangiare in baita) la seconda è a mio avviso fantastica, perchè portarsi il cane in vetta e far godere anche lui dei panorami, è a mio parere una bella cosa.