DOLOMITI SUPERSKI Str.Cir 8 – 39048 Selva Gardena-Wolkenstein
0471 795397-8 fax 0471 794282 E-Mail: info@DolomitiSuperski.com
www.DolomitiSuperski.com
COMUNICATO/MITTEILUNG
del/vom 14/12/2006 ore 08:45 Uhr
IMPIANTI APERTI
OFFENE AUFSTIEGSANLAGEN
dal/ab 14/12/2006
ZONA/GEBIET IMPIANTO/AUFSTIEGSANLAGE
CORTINA
Faloria
Fun./Seilb. Cortina – Faloria
Segg./Sess. Rio Gere – Pian de Ra Bigontina
Segg./Sess. Pian de Ra Bigontina
Segg./Sess. Girilada I e II
Segg./Sess. Vitelli
Skilift Tondi Faloria
Segg./Sess. Rio Gere-Son Forca
Segg./Sess. Padeon
Falzarego
Segg./Sess. Falzarego-Col Gallina
Segg./Sess. 5 Torri
Guargnè/Mietres
Skilift Guargnè
Tofana
Segg./Sess. Roncato dal/ab 15/12
Segg./Sess. Tofana Express dal/ab 15/12
Segg./Sess. Rumerlo-Duca d’Aosta dal/ab 15/12
Segg./Sess. Duca d’Aosta-Pomedes dal/ab 15/12
Segg./Sess. Baby Socrepes dal/ab 20/12
Skilift Socrepes dal/ab 20/12
Segg./Sess. Olympia dal/ab 20/12
PLAN DE CORONES
KRONPLATZ
Brunico/Bruneck:
Cab./Kab. Kronplatz I
Cab./Kab. Kronplatz II
Cab./Kab Gipfelbahn
Cab./Kab. Belvedere
Segg./Sess. Sonne
Segg./Sess. Marchner
San Vigilio/Marebbe - St. Vigil/Enneberg:
Cab./Kab. Ruis
Cab./Kab. Pre da Peres
Cab./Kab. Miara
Segg./Sess. Costa
Cab./Kab. Skitrans Bronta
Cab./Kab. Pedagà
Cab.Kab. Col Toron
Segg./Sess. Rara
Valdaora/Olang:
Cab./Kab. Olang I
Cab./Kab. Olang II
Segg./Sess. Arndt
Segg./Sess. Plateau
Cab./Kab. Alpen I
Cab./Cab. Alpen II dal/ab 15.12
ALTA BADIA
Aperto collegamento Corvara – La Villa
Verbindung Corvara – La Villa offen
Corvara
Cab./Kab. Col Alto
Segg./Sess. Braia Fraida
Cab./Kab. Boè
Segg./Sess. Costoratta
Segg./Sess. Cherz I
Segg./Sess. Arlara dal/ab 16.12
Segg./Sess. Pralongià dal/ab 16.12
Segg./Sess. Pralongià II dal/ab 16.12
Colfosco
Segg./Sess. Sodlisia
Skilift Abrusè
Segg./Sess. Borest
Cab./Kab. Colfosco
Segg./Sess. Forcelles
Cab./Kab. Col Pradat dal/ab 15.12
Cab./Kab. Plans dal/ab 16.12
Cab./Kab. Frara dal/ab 16.12
La Villa
Cab./Kab. Piz La Ila (senza pista/ohne Piste)
Segg./Sess Bamby
Segg./Sess. Doninz
Segg./Sess. Roby
S.Cassiano/St. Kassian
Cab./Kab. Piz Sorega
Segg./Sess. La Fraina
Segg./Sess. La Brancia
Segg./Sess. Campai dal/ab 15.12
VAL GARDENA/ALPE DI SIUSI
GRÖDEN/SEISER ALM
Collegamenti aperti dal 14/12/06
Val Gardena-Val di Fassa/Belvedere
Offene Verbindungen ab 14/12/06
Gröden-Fassatal/Belvedere Ortisei/St. Ulrich
Cab./Kab. Ortisei-Alpe di Siusi (senza pista/ohne Piste)
Cab./Kab. Ortisei-Furnes (senza pista/ohne Piste)
Fun./Seilb. Furnes-Seceda (senza pista/ohne Piste)
Segg./Sess. Fermeda
S. Cristina – St. Christina
Skilift Tschucky-Monte Pana
Segg./Sess. Mont Seura
Skilift Puntea
Cab./Kab. Col Raiser
Funic./Stands. Gherdeina Ronda
Cab./Kab. Saslong
(chiusa per allenamenti/zwecks Training geschlossen fino/bis 16.12)
Segg./Sess. Sochers
(fino 16/12/2006 solo collegamento per Selva/Plan de Gralba-bis 16.12 nur Verbindung nach Wolkenstein/Plan de Gralba)
Skilift Plan da Tieja dal/ab 16.12
Selva Gardena
Segg./Sess. Costabella
Cab./Kab. Danterceppies
Segg./Sess. Val
Segg./Sess. Cir dal/ab 16.12
Skilift Nives dal/ab 16.12
Skilift Panorama
Skilift Risaccia I
Skilift Biancaneve
Skilift Cadepunt dal/ab 20.12
Cab./Kab. Ciampinoi (chiusa per allenamenti fino al 16.12 ore 14.00/zwecks Training bis 16.12 14:00 Uhr geschlossen)
Skilift Terza Punta
Segg./Sess. Piza Pranseies
Plan de Gralba/Passo Sella-Joch
Fun./Seilb. Piz Sella
Segg./Sess. Comici I
Segg./Sess. Comici II
Segg./Sess. Piz Seteur
Segg./Sess. Piz Seteur/Sole
Skilift Senoner – Plan de Gralba dal/ab 15.12
Segg./Sess. Fungeia
Segg./Sess. Sotsaslong
Skilift Gran Paradiso dal/ab 16.12
Segg./Sess. Città dei Sassi
Segg./Sess. Sasso Levante
Segg./Sess. Rodella-Des Alpes
Segg./Sess. Cavazes-Grohmann
Alpe di Siusi – Seiser Alm
Cab./Kab. Siusi/Alpe di Siusi – Seis/Seiser Alm (senza pista/ohne Piste)
Segg./Sess. Euro
Segg./Sess. Laurin
Segg./Sess. Paradiso
Segg./Sess. Panorama
Segg/Sess. Bamby
Segg./Sess. Spitzbühl dal/ab 15/12
Segg./Sess. Punta d’Oro/Golknopf dal/ab 16/12
Segg./Sess. Bullaccia/Puflatsch dal/ab 16/12
Segg./Sess. Floralpina dal/ab 16/12
Segg./Sess. Florian dal/ab 16/12
VAL DI FASSA/CAREZZA
FASSA/KARERSEE
Collegamenti aperti
Val di Fassa/Belvedere - Val Gardena
Offene Verbindungen
Fassatal/Belvedere - Gröden
Vigo di Fassa
Fun./Seilb. Vigo di Fassa (senza pista/ohne Piste)
Segg./Sess. Ciampediè
Segg./Segg. P.Peccei/Pra Martin
Belvedere
Cab./Kab. Canazei-Pecol (senza pista/ohne Piste)
Fun./Seilb. Pecol-Col dei Rossi
Cab./Kab. Lupo Bianco
Segg./Sess. Toè
Segg./Sess. Belvedere
Skilift Avisio
Segg./Sess. Sass Becè
Col Rodella
Fun./Seilb. Campitello-Col Rodella (senza pista/ohne Piste)
Cab./Kab. Pradel/Rodella
Segg./Sess. Des Alpes
Segg./Sess. Grohmann
Pozza/Buffaure
Skilift Baby Buffaure
Segg./Sess. Buffaure
Cab./Kab. Pozza-Buffaure
Carezza/Karersee
Skilift Golf I
Skilift Golf II
ARABBA/MARMOLADA
Campolongo
Segg./Sess. Cherz I
Segg./Sess. Cherz II
Cherz dal/ab 16/12
Segg./Sess. Vizza
Segg./Sess. Masarei
ALTA PUSTERIA/HOCHPUSTERTAL
Monte Elmo/Helm
Fun./Seilb. Sesto-Monte Elmo/Sexten-Helm
(senza pista/ohne Piste)
Cab./Kab. Vierschach-Helm (senza pista/ohne Piste)
Segg./Sess. Raut-Kegelplätze
Segg./Sess. Übungslift
Segg./Sess. Helm
Passo M.te Croce/Kreuzbergpass
Skilift Kreuzberg
Waldheim dal/ab 15.12
Skilift Waldheim I + I/bis
Baranci/Haunold dal/ab 16.12
Segg./Sess. Haunold
Skilift Erschbaum
VAL DI FIEMME/OBEREGGEN
Collegamenti aperti
Aperto collegamento Obereggen-Pampeago
Offene Verbindungen
Verbindung Obereggen-Pampeago offen
Obereggen
Cab./Kab. Ochsenweide
Segg./Sess. Laner
Segg./Sess. Absam-Maierl
Segg./Sess. Reiter Joch
Segg./Sess. Obereggen
Pampeago:
Segg./Sess. Latemar
Segg./Sess. Campanil
Segg./Sess. Campo Scuola
Predazzo:
Cab./Kab. Predazzo/Gardonè (senza pista/ohne Piste)
Alpe Cermis:
Cab./Kab. Cavalese-Doss Laresi
Cab./Kab. Doss Laresi-Cermis
Segg./Sess. Lagorai
Segg./Sess. Costabella
Skilift Campo Scuola Cermis
Oclini
Skilift Corno Nero 1 e 2
S. MARTINO DI CASTROZZA/P. ROLLE-PASS
Passo Rolle-Pass
Segg./Sess. Castellazzo
Segg./Sess. Ferrari
Segg./Sess. Paradiso
Segg./Sess. Cimon
Skilift Rolle
San Martino di Castrozza
giovedì/Donnerstag 14, venerdì/Freitag 15 nel pomeriggio/Nachmittag e/und da/ab sabato/Samstag continuativamente/durchgehend
Segg./Sess. Ces
Segg./Sess. Valboneta
dal/ab 16.12
Cab./Kab. Tognola (senza pista rientro/ohne Talabfahrt)
Skilift Baby
Segg./Sess. Rododendro
Segg./Sess. Conca
VALLE ISARCO/EISACKTAL
Plose dal/ab 16/12
Cab./Kab. S. Andrä-Kreuztal
(rientro a valle non agibile/ohne Talabfahrt)
Segg./Sess. Schönboden
Segg./Sess. Plose ?
Gitschberg dal/ab 16/12
Cab./Kab. Bergbahn (rientro a valle non agibile/ohne Talabfahrt)
Cab./Kab. Nesselbahn
Segg./Sess. Breiteben
Jochtal-Valles/Vals dal/ab 16/12
Cab./Kab. Jochtal
TREVALLI
Moena – Alpe Lusia – Bellamonte
Segg./Sess. Castelir/Fassane dal/ab 16.12
Segg./Sess. Fassane/Morea dal/ab 16.12
Cab./Kab. Ronchi/Valbona senza pista/ohne Piste
Fun./Seilb. Valbona/Le Cune
Skilift Valbona
Segg./Sess. Piavac
Segg./Sess. Campo/Le Cune
San Pellegrino
Segg./Sess. Gigante
Segg./Sess. Costabella dal/ab 16.12
Skilift Chiesetta dal/ab 15.12
Segg./Sess. Del Passo dal/ab 15.12
Falcade dal/ab 15.12
Fun/Seilb Col Margherita senza pista/ohne Piste
Segg./Sess. Lago Cavia-Col Margherita “
Segg./Sess. Lago Cavia-Laresei
Segg./Sess. Le Buse-Laresei
Segg./Sess. Molino-Le Buse senza pista/ohne Piste
CIVETTA
Collegamento aperto
Alleghe – Selva di Cadore
Offene Verbindung
Alleghe – Selva di Cadore
Alleghe
Cab./Kab. Alleghe-Piani di Pezzè
Segg/Sess. Col dei Baldi
Segg./Sess. Pelmo
Segg./Sess. Col Fioret
Segg./Sess. Baby (probabile/voraussichtlich)
Selva di Cadore
Segg./Sess. Pescul Fertazza
Segg./Sess. Fertazza
SELLARONDA in senso antiorario - Probabile apertura dal 16/12/2006
SELLARONDA im Gegen-Uhrzeigersinn - Voraussichtlich ab 16.12.2006 offen
0471 795397-8 fax 0471 794282 E-Mail: info@DolomitiSuperski.com
www.DolomitiSuperski.com
COMUNICATO/MITTEILUNG
del/vom 14/12/2006 ore 08:45 Uhr
IMPIANTI APERTI
OFFENE AUFSTIEGSANLAGEN
dal/ab 14/12/2006
ZONA/GEBIET IMPIANTO/AUFSTIEGSANLAGE
CORTINA
Faloria
Fun./Seilb. Cortina – Faloria
Segg./Sess. Rio Gere – Pian de Ra Bigontina
Segg./Sess. Pian de Ra Bigontina
Segg./Sess. Girilada I e II
Segg./Sess. Vitelli
Skilift Tondi Faloria
Segg./Sess. Rio Gere-Son Forca
Segg./Sess. Padeon
Falzarego
Segg./Sess. Falzarego-Col Gallina
Segg./Sess. 5 Torri
Guargnè/Mietres
Skilift Guargnè
Tofana
Segg./Sess. Roncato dal/ab 15/12
Segg./Sess. Tofana Express dal/ab 15/12
Segg./Sess. Rumerlo-Duca d’Aosta dal/ab 15/12
Segg./Sess. Duca d’Aosta-Pomedes dal/ab 15/12
Segg./Sess. Baby Socrepes dal/ab 20/12
Skilift Socrepes dal/ab 20/12
Segg./Sess. Olympia dal/ab 20/12
PLAN DE CORONES
KRONPLATZ
Brunico/Bruneck:
Cab./Kab. Kronplatz I
Cab./Kab. Kronplatz II
Cab./Kab Gipfelbahn
Cab./Kab. Belvedere
Segg./Sess. Sonne
Segg./Sess. Marchner
San Vigilio/Marebbe - St. Vigil/Enneberg:
Cab./Kab. Ruis
Cab./Kab. Pre da Peres
Cab./Kab. Miara
Segg./Sess. Costa
Cab./Kab. Skitrans Bronta
Cab./Kab. Pedagà
Cab.Kab. Col Toron
Segg./Sess. Rara
Valdaora/Olang:
Cab./Kab. Olang I
Cab./Kab. Olang II
Segg./Sess. Arndt
Segg./Sess. Plateau
Cab./Kab. Alpen I
Cab./Cab. Alpen II dal/ab 15.12
ALTA BADIA
Aperto collegamento Corvara – La Villa
Verbindung Corvara – La Villa offen
Corvara
Cab./Kab. Col Alto
Segg./Sess. Braia Fraida
Cab./Kab. Boè
Segg./Sess. Costoratta
Segg./Sess. Cherz I
Segg./Sess. Arlara dal/ab 16.12
Segg./Sess. Pralongià dal/ab 16.12
Segg./Sess. Pralongià II dal/ab 16.12
Colfosco
Segg./Sess. Sodlisia
Skilift Abrusè
Segg./Sess. Borest
Cab./Kab. Colfosco
Segg./Sess. Forcelles
Cab./Kab. Col Pradat dal/ab 15.12
Cab./Kab. Plans dal/ab 16.12
Cab./Kab. Frara dal/ab 16.12
La Villa
Cab./Kab. Piz La Ila (senza pista/ohne Piste)
Segg./Sess Bamby
Segg./Sess. Doninz
Segg./Sess. Roby
S.Cassiano/St. Kassian
Cab./Kab. Piz Sorega
Segg./Sess. La Fraina
Segg./Sess. La Brancia
Segg./Sess. Campai dal/ab 15.12
VAL GARDENA/ALPE DI SIUSI
GRÖDEN/SEISER ALM
Collegamenti aperti dal 14/12/06
Val Gardena-Val di Fassa/Belvedere
Offene Verbindungen ab 14/12/06
Gröden-Fassatal/Belvedere Ortisei/St. Ulrich
Cab./Kab. Ortisei-Alpe di Siusi (senza pista/ohne Piste)
Cab./Kab. Ortisei-Furnes (senza pista/ohne Piste)
Fun./Seilb. Furnes-Seceda (senza pista/ohne Piste)
Segg./Sess. Fermeda
S. Cristina – St. Christina
Skilift Tschucky-Monte Pana
Segg./Sess. Mont Seura
Skilift Puntea
Cab./Kab. Col Raiser
Funic./Stands. Gherdeina Ronda
Cab./Kab. Saslong
(chiusa per allenamenti/zwecks Training geschlossen fino/bis 16.12)
Segg./Sess. Sochers
(fino 16/12/2006 solo collegamento per Selva/Plan de Gralba-bis 16.12 nur Verbindung nach Wolkenstein/Plan de Gralba)
Skilift Plan da Tieja dal/ab 16.12
Selva Gardena
Segg./Sess. Costabella
Cab./Kab. Danterceppies
Segg./Sess. Val
Segg./Sess. Cir dal/ab 16.12
Skilift Nives dal/ab 16.12
Skilift Panorama
Skilift Risaccia I
Skilift Biancaneve
Skilift Cadepunt dal/ab 20.12
Cab./Kab. Ciampinoi (chiusa per allenamenti fino al 16.12 ore 14.00/zwecks Training bis 16.12 14:00 Uhr geschlossen)
Skilift Terza Punta
Segg./Sess. Piza Pranseies
Plan de Gralba/Passo Sella-Joch
Fun./Seilb. Piz Sella
Segg./Sess. Comici I
Segg./Sess. Comici II
Segg./Sess. Piz Seteur
Segg./Sess. Piz Seteur/Sole
Skilift Senoner – Plan de Gralba dal/ab 15.12
Segg./Sess. Fungeia
Segg./Sess. Sotsaslong
Skilift Gran Paradiso dal/ab 16.12
Segg./Sess. Città dei Sassi
Segg./Sess. Sasso Levante
Segg./Sess. Rodella-Des Alpes
Segg./Sess. Cavazes-Grohmann
Alpe di Siusi – Seiser Alm
Cab./Kab. Siusi/Alpe di Siusi – Seis/Seiser Alm (senza pista/ohne Piste)
Segg./Sess. Euro
Segg./Sess. Laurin
Segg./Sess. Paradiso
Segg./Sess. Panorama
Segg/Sess. Bamby
Segg./Sess. Spitzbühl dal/ab 15/12
Segg./Sess. Punta d’Oro/Golknopf dal/ab 16/12
Segg./Sess. Bullaccia/Puflatsch dal/ab 16/12
Segg./Sess. Floralpina dal/ab 16/12
Segg./Sess. Florian dal/ab 16/12
VAL DI FASSA/CAREZZA
FASSA/KARERSEE
Collegamenti aperti
Val di Fassa/Belvedere - Val Gardena
Offene Verbindungen
Fassatal/Belvedere - Gröden
Vigo di Fassa
Fun./Seilb. Vigo di Fassa (senza pista/ohne Piste)
Segg./Sess. Ciampediè
Segg./Segg. P.Peccei/Pra Martin
Belvedere
Cab./Kab. Canazei-Pecol (senza pista/ohne Piste)
Fun./Seilb. Pecol-Col dei Rossi
Cab./Kab. Lupo Bianco
Segg./Sess. Toè
Segg./Sess. Belvedere
Skilift Avisio
Segg./Sess. Sass Becè
Col Rodella
Fun./Seilb. Campitello-Col Rodella (senza pista/ohne Piste)
Cab./Kab. Pradel/Rodella
Segg./Sess. Des Alpes
Segg./Sess. Grohmann
Pozza/Buffaure
Skilift Baby Buffaure
Segg./Sess. Buffaure
Cab./Kab. Pozza-Buffaure
Carezza/Karersee
Skilift Golf I
Skilift Golf II
ARABBA/MARMOLADA
Campolongo
Segg./Sess. Cherz I
Segg./Sess. Cherz II
Cherz dal/ab 16/12
Segg./Sess. Vizza
Segg./Sess. Masarei
ALTA PUSTERIA/HOCHPUSTERTAL
Monte Elmo/Helm
Fun./Seilb. Sesto-Monte Elmo/Sexten-Helm
(senza pista/ohne Piste)
Cab./Kab. Vierschach-Helm (senza pista/ohne Piste)
Segg./Sess. Raut-Kegelplätze
Segg./Sess. Übungslift
Segg./Sess. Helm
Passo M.te Croce/Kreuzbergpass
Skilift Kreuzberg
Waldheim dal/ab 15.12
Skilift Waldheim I + I/bis
Baranci/Haunold dal/ab 16.12
Segg./Sess. Haunold
Skilift Erschbaum
VAL DI FIEMME/OBEREGGEN
Collegamenti aperti
Aperto collegamento Obereggen-Pampeago
Offene Verbindungen
Verbindung Obereggen-Pampeago offen
Obereggen
Cab./Kab. Ochsenweide
Segg./Sess. Laner
Segg./Sess. Absam-Maierl
Segg./Sess. Reiter Joch
Segg./Sess. Obereggen
Pampeago:
Segg./Sess. Latemar
Segg./Sess. Campanil
Segg./Sess. Campo Scuola
Predazzo:
Cab./Kab. Predazzo/Gardonè (senza pista/ohne Piste)
Alpe Cermis:
Cab./Kab. Cavalese-Doss Laresi
Cab./Kab. Doss Laresi-Cermis
Segg./Sess. Lagorai
Segg./Sess. Costabella
Skilift Campo Scuola Cermis
Oclini
Skilift Corno Nero 1 e 2
S. MARTINO DI CASTROZZA/P. ROLLE-PASS
Passo Rolle-Pass
Segg./Sess. Castellazzo
Segg./Sess. Ferrari
Segg./Sess. Paradiso
Segg./Sess. Cimon
Skilift Rolle
San Martino di Castrozza
giovedì/Donnerstag 14, venerdì/Freitag 15 nel pomeriggio/Nachmittag e/und da/ab sabato/Samstag continuativamente/durchgehend
Segg./Sess. Ces
Segg./Sess. Valboneta
dal/ab 16.12
Cab./Kab. Tognola (senza pista rientro/ohne Talabfahrt)
Skilift Baby
Segg./Sess. Rododendro
Segg./Sess. Conca
VALLE ISARCO/EISACKTAL
Plose dal/ab 16/12
Cab./Kab. S. Andrä-Kreuztal
(rientro a valle non agibile/ohne Talabfahrt)
Segg./Sess. Schönboden
Segg./Sess. Plose ?
Gitschberg dal/ab 16/12
Cab./Kab. Bergbahn (rientro a valle non agibile/ohne Talabfahrt)
Cab./Kab. Nesselbahn
Segg./Sess. Breiteben
Jochtal-Valles/Vals dal/ab 16/12
Cab./Kab. Jochtal
TREVALLI
Moena – Alpe Lusia – Bellamonte
Segg./Sess. Castelir/Fassane dal/ab 16.12
Segg./Sess. Fassane/Morea dal/ab 16.12
Cab./Kab. Ronchi/Valbona senza pista/ohne Piste
Fun./Seilb. Valbona/Le Cune
Skilift Valbona
Segg./Sess. Piavac
Segg./Sess. Campo/Le Cune
San Pellegrino
Segg./Sess. Gigante
Segg./Sess. Costabella dal/ab 16.12
Skilift Chiesetta dal/ab 15.12
Segg./Sess. Del Passo dal/ab 15.12
Falcade dal/ab 15.12
Fun/Seilb Col Margherita senza pista/ohne Piste
Segg./Sess. Lago Cavia-Col Margherita “
Segg./Sess. Lago Cavia-Laresei
Segg./Sess. Le Buse-Laresei
Segg./Sess. Molino-Le Buse senza pista/ohne Piste
CIVETTA
Collegamento aperto
Alleghe – Selva di Cadore
Offene Verbindung
Alleghe – Selva di Cadore
Alleghe
Cab./Kab. Alleghe-Piani di Pezzè
Segg/Sess. Col dei Baldi
Segg./Sess. Pelmo
Segg./Sess. Col Fioret
Segg./Sess. Baby (probabile/voraussichtlich)
Selva di Cadore
Segg./Sess. Pescul Fertazza
Segg./Sess. Fertazza
SELLARONDA in senso antiorario - Probabile apertura dal 16/12/2006
SELLARONDA im Gegen-Uhrzeigersinn - Voraussichtlich ab 16.12.2006 offen