Ormai, ognuno si sente libero di "interpretare" qualsiasi cosa come vuole, che sia un testo di medicina, un manuale di istruzioni, o la terminologia sciistica...
Al tempo del tubo, chiunque trova i suoi 5 minuti di celebrità postando un video e guardando il contatore salire, spesso sparando teorie a caso...
Negli anni ho sentito i termini mescolarsi, accavallarsi, scambiarsi...
Esiste un testo di riferimento nella didattica sciistica? quello allora andrebbe usato per spiegare i termini al cliente... tutto il resto è improvvisazione
Già fan casino loro (vedi la serpentina, che siam passati dall'essere la curva spazzolata corta negli anni 90 ad essere una cosa non tanto ben definita nella didattica moderna) se si mettono pure i maestri a tirar teorie per aria... siamo a posto!