Dai, nel 2019 usare google translate non è difficile
(...)
"Scioccato e sbalordito da questa pratica", il colonnello Bozon spiega che non ha mai visto un aereo atterrare in questo posto con "qualcuno che esce con corde, ramponi e piccozze per fare un vertice". I due trasgressori potrebbero essere perseguiti per violazione del codice dell'aviazione civile e del codice ambientale.
L'incidente è fermamente condannato dal sindaco di Chamonix. Eric Fournier evoca un comportamento "rigorosamente inammissibile" che "costituisce un intollerabile attacco all'ambiente di alta montagna".
A parte il muro Costa e il Red Rock il resto può andare, no?
.
Dai, nel 2019 usare google translate non è difficile
La storia sembra incredibile. Un piccolo aereo turistico è atterrato questo martedì 18 giugno 2019 ai piedi del Monte Bianco. I passeggeri avevano lasciato l'aereo quando è intervenuto il PGHM. "Un attacco intollerabile all'ambiente di alta montagna", indignato il sindaco di Chamonix.
Un aereo passeggeri è atterrato ai piedi del Monte Bianco questo martedì, 18 giugno 2019. Una pratica proibita e pericolosa. Gli occupanti apparentemente volevano salire sul tetto dell'Europa.
I fatti si sono verificati questo martedì mattina e sono stati segnalati dal sindaco di Chamonix sulla sua pagina Facebook. È un "atterraggio selvaggio" che ha dato il via a un piccolo dispositivo turistico.
L'aereo è atterrato a 4450 metri sul versante nord / nord-est del Monte Bianco tra il muro Costa e la parte superiore del Red Rock ha detto il colonnello Stéphane Bozon che dirige il PGHM a Chamonix. Era un elicottero del PGHM che stava conducendo un volo di sorveglianza del massiccio che individuava l'aereo. Il motore era spento e entrambi gli occupanti erano fuori. I ramponi sui loro piedi, muniti di piccozze e corde, avevano già iniziato a salire verso la cima del Monte Bianco quando furono avvistati.
Un soccorritore è stato lasciato vicino all'aereo. I due occupanti sono poi scesi ed è iniziata una discussione. Il PGHM ha verificato l'identità del pilota e del passeggero, entrambi cittadini svizzeri. I gendarmi li hanno quindi invitati a lasciare i locali.
"Scioccato e sbalordito da questa pratica", il colonnello Bozon spiega che non ha mai visto un aereo atterrare in questo posto con "qualcuno che esce con corde, ramponi e piccozze per fare un vertice". I due trasgressori potrebbero essere perseguiti per violazione del codice dell'aviazione civile e del codice ambientale.
L'incidente è fermamente condannato dal sindaco di Chamonix. Eric Fournier evoca un comportamento "rigorosamente inammissibile" che "costituisce un intollerabile attacco all'ambiente di alta montagna".
A parte il muro Costa e il Red Rock il resto può andare, no?
Non si sa il tipo di velivolo, non si sa esattamente a che quota è atterrato, non si sa che piano di volo avesse fatto e se l'ha fatto e se era o non era sotto controllo radar, da dove è partito e dove doveva tornare.
