A quanto mi risulta i cartelli "ALT pericolo valanghe" sono segnali di pericolo non di divieto, quindi che ci siano o non ci siano non cambia molto, e ti spiego anche perché: a mio modo di vedere il rischio va valutato tenendo conto di altri fattori, come ad esempio il bollettino valanghe, la predisposizione del pendio ad essere soggetto a valanghe, le condizioni dei giorni precedenti ecc ecc.
Poi purtroppo si cerca sempre un colpevole, quindi se cade della neve deve essere per forza colpa di qualcuno. Si cerca sempre la responsabilità di qualcuno. È un'impostazione che personalmente non condivido, ma è così.
Il fatto che i cartelli siano stati messi, può essere un tentativo di "scaricare" le responsabilità da parte del resort, che altrimenti potrebbe essere colpevole di non aver avvisato, come servisse un cartello per avvisare che praticare il fuoripista comporta dei rischi. Trovo assurdo il reato che ti viene contestato.
Chi va fuoripista accetta dei rischi, anche ad esempio quello di non essere soccorsi (cosa inaccettabile in pista), il buon senso e l'esperienza tendono a minimizzare quei rischi che comunque non possono mai essere azzerati, ecco perché la presenza o meno di un cartello è irrilevante. Ciò che non condivido è trattare il fuoripista e lo sciaplinismo allo stesso modo dello sci in pista. Sono due cose totalmente differenti. In pista, in caso di incidente c'è un colpevole, si è in un ambiente sicuro e controllato, il fuoripista no.
Sinceramente ti auguro che tutto si risolva per il meglio, penso che l'esperienza sia già stata tragica abbastanza