In realtà Schieppati & Labate ultimamente come coppia funziona abbastanza secondo me. Certo, se il secondo il suo "ha perso l'esterno" ce lo risparmiasse e si occupasse del resto meglio sarebbe per tutti (anche se onestamente va detto che con gli anni è migliorato).
Scivolata? Spazzolata? C'è da dire che è chiaro, e capisco che a Bosca non venga la locuzione italiana, visto che ha sciato nei campionati NCAA in US
Io la adoro.
.
Derapata ?
Quindi esistono almeno altri quattro modi per indicare lo stesso gesto tecnico senza usare un mediocre anglismo.
Lo diceva anche la Ceccarelli mi pare. Probabilmente è comune nel gergo degli addetti ai lavori, per quanto orribile.
Ieri hanno usato pure il termine " banana " non mi ricordo chi dei due
Confermo che e' comune...
Sì, forse suonerà così ai loro orecchi, ma sarebbe perfetto.“Derapata” suona troppo old style e poco agonistico.