testi canzoni

l u c a ha detto:
Robby ha detto:
...Cerco un centro di gravita' permanente...
Robby, hai mai visto il video di questa canzone? c'è un Battiato magrissimo che balla una sorta di danza sincopata... in mezzo a schermate mistiche!

L.

Non mi ricordo il video ma mi ricordo Bttiato magrissimo di due o tre anni fa :wink: :wink:

Ultimamente è stato da Fazio... Effettivamente è un tipo mooolto originale... :think:
 
Sarò poco popolare, ma mi piace tanto: è una romantica serenata scritta da Totò (al seguito la traduzione)

Voce 'e notte

(Nicolardi, De Curtis)

Si 'sta voce te scéta 'int''a nuttata,
mentre t'astrigne 'o sposo tujo vicino...
Statte scetata, si vuó' stá scetata,
ma fa' vedé ca duorme a suonno chino...
Nun ghí vicino ê llastre pe' fá 'a spia,
pecché nun puó sbagliá 'sta voce è 'a mia...
E' 'a stessa voce 'e quanno tutt'e duje,
scurnuse, nce parlávamo cu 'o "vvuje".
Si 'sta voce te canta dint''o core
chello ca nun te cerco e nun te dico;
tutt''o turmiento 'e nu luntano ammore,
tutto ll'ammore 'e nu turmiento antico...
Dille accussí: "Chi canta 'int'a 'sta via
o sarrá pazzo o more 'e gelusia!
Starrá chiagnenno quacche 'nfamitá...
Canta isso sulo...Ma che canta a fá?!..."
Si te vène na smania 'e vulé bene,
na smania 'e vase córrere p''e vvéne,
nu fuoco che t'abbrucia comm'a che,
vásate a chillo...che te 'mporta 'e me?
Si 'sta voce, che chiagne 'int''a nuttata,
te sceta 'o sposo, nun avé paura...
Vide ch'è senza nomme 'a serenata,
dille ca dorme e che se rassicura...





Se questa voce ti sveglia nella notte
mentre stringi a te il tuo sposo
resta sveglia se vuoi stare sveglia
ma fai finta di dormire a sonno pieno
Non andare vicino la finestra per spiare
perchè non ti puoi sbagliare: questa voce è la mia,
è la stessa voce di quando noi due con vergogna ci parlavamo dandoci il "voi"

Se questa voce ti canta nel cuore
quello che non ti chiedo e non ti dico;
tutto il tormento di un amore lontano
tutto l'amore di un tormento antico...

Digli così:"Chi canta in questa via o è pazzo o muore di gelosia!
Si starà lamentando di qualche infamità (avversità dovuta alla malasorte)
Canta da solo, ma che canta a fare?"

Se ti viene la voglia (irrefrenabile) di amare
una smania di baci, di correre per raggiungere l'amore,
un fuoco che arde fortemente
bacia lui...che t'importa di me?

Se questa voce che si dispera nella notte,
sveglia lo sposo, non avere paura,
vedi la serenata è senza nome
digli di dormire e di stare tranquillo...
 
e siccome sono un'inguaribile romantica...


I am ready for love (india arie)

I am ready for love
Why are you hiding from me
I’d quickly give my freedom
To be held in your captivity

I am ready for love
All of the joy and the pain
And all the time that it takes
Just to stay in your good grace
Lately I’ve been thinking
Maybe you’re not ready for me
Maybe you think I need to learn maturity
They say watch what you ask for
Cause you might receive
But if you ask me tomorrow
I’ll say the same thing

I am ready for love
Would you please lend me your ear?
I promise I won’t complain
I just need you to acknowledge I am here

If you give me half a chance
I‘ll prove this to you
I will be patience, kind, faithful and true
To a man who loves music
A man who loves art
Respect’s the spirit world
And thinks with his heart

I am ready for love
If you’ll take me in your hands
I will learn what you teach
And do the best that I can

I am ready for love
Here with a offering of
My voice
My Eyes
My soul
My mind

Tell me what is enough
To prove I am ready for love

I am ready…


TRADUZIONE

I’M READY FOR LOVE (traduzione)

Sono pronto per l'amore
Perchè ti stai nascondendo da me?
Darei volentieri la mia libertà
per essere tuo prigioniero

Sono pronto per l'amore
Tutte le gioie e i dolori
E tutto il tempo che ci vuole
solo per stare in tua grazia

Negli ultimi tempi sto pensando che
Forse tu non sei pronta per me
Forse pensi che io abbia bisogno
di diventare più maturo

Dicono di guardare ciò che stai chiedendo
Perchè potresti riceverlo
Ma se mi chiedi un futuro
Dirò sempre la stessa cosa

Sono pronto per l'amore
Vorresti per favore prestarmi ascolto
Ti prometto che non mi lamenterò
Ho solo bisogno che tu sappia che sono qui

Se mi dai una mezza possibilità
Te lo proverò.
Sarò paziente, gentile, fedele e sincero
un uomo che ama la musica
un uomo cha ama l'arte
respetta il mondo spirituale
e pensa con il suo cuore.

Sono pronto per l'amore
Se mi prendi per mano
imparerò ciò che mi insegni
e darò il meglio di me.

Sono pronto per l'amore
Qui ti sto offrendo
la mia voce, i miei occhi, la mia anima, la mia mente
Dimmi quando è sufficiente
per dimostrare che sono pronto per l'amore.
Sono pronto.
 
Guns 'n Roses - Paradise City

Just a urchin
Living under the street
I'm a hard case
That's tough to beat
I'm your charity case
So buy me something to eat
I'll pay you at another time
Take it to the end of the line

Rags to riches or so they say
Ya gotta keep pushing
For the fortune and fame
It's all a gamble
When it's just a game
Ya treat it like a capital crime
Everybody's doing their time

[Chorus]
Take me down
To the paradise city
Where the grass is green
And the girls are pretty
Take me home

Strapped in the chair
Of the city's gas chamber
Why I'm here? I can't quite remember
The surgeon general says
It's hazardous to breathe
I'd have another cigarette
But I can't see
Tell me who you're gonna believe

[Chorus]

So far away [x4]

Captain America's been torn apart
Now he's a court jester
With a broken heart
He said
"Turn me around and
Take me back to the start"
I must be losing my mind
"Are you blind?"
I've seen it all a million times

[Chorus]
 
Vasco Rossi > Canzoni Al Massimo (2005) > Albachiara

Respiri piano per non far rumore
ti addormenti di sera
ti risvegli con il sole
sei chiara come un'alba
sei fresca come l'aria.
Diventi rossa se qualcuno ti guarda
e sei fantastica quando sei assorta
nei tuoi problemi
nei tuoi pensieri.
Ti vesti svogliatamente
non metti mai niente
che possa attirare attenzione
un particolare
solo per farti guardare.
E con la faccia pulita
cammini per strada mangiando una
mela coi libri di scuola
ti piace studiare
non te ne devi vergognare

E quando guardi con quegli occhi grandi
forse un po' troppo sinceri, sinceri
si vede quello che pensi,
quello che sogni....

Qualche volta fai pensieri strani
con una mano, una mano, ti sfiori,
tu sola dentro la stanza
e tutto il mondo fuori
 

.

La puzza di benzina
mi fa girar la testa
quando sto su di lei
è proprio la mia festa
mi guardo quando passo
sui vetri dei negozi
mi accorgo che con lei
mi sento proprio Fonzie.
Lei non è mai gelosa
non è mai preoccupata
per essere sorridente
basta una lucidata
e quando io la guardo
e penso che è la mia
mi sento il più gasato
pischello che ci sia.
Ma lo sai che c?hai una bella moto
stasera voglio uscire con te.
Ma lo sai con quella bella moto
stasera sono tutta per te.
Sei come la mia moto
sei proprio come lei
andiamo a farci un giro
fossi in te io ci starei.
Sei come la mia moto
sei proprio come lei
andiamo a farci un giro
fossi in te io ci starei.
Uno perché a me mi piace andare veloce
che quando sali su vedrai poi come ti piace
due perché con te potremmo andare in giro
col serbatoio pieno e col giubbotto nero
fazzoletto al collo e lo sguardo incazzato
per me una birra media e per te un gelato
in giro per il mondo come sopra un razzo
anche se poi abbiamo fatto il giro del palazzo.
Ma lo sai che c?hai una bella moto
stasera voglio uscire con te.
Ma lo sai con quella bella moto
stasera sono tutta per te.
Sei come la mia moto
sei proprio come lei
andiamo a farci un giro
fossi in te io ci starei.
Sei come la mia moto
sei proprio come lei
andiamo a farci un giro
fossi in te io ci starei.
Io ci starei...
Sei come la mia moto
sei proprio come lei
andiamo a farci un giro
fossi in te io ci starei.
Io ci starei...
Ma lo sai che c?hai una bella moto
stasera voglio uscire con te.
Ma lo sai con quella bella moto
stasera sono tutta per te.
Sei come la mia moto
sei proprio come lei
andiamo a farci un giro
fossi in te io ci starei.
Sei come la mia moto
sei proprio come lei
andiamo a farci un giro
fossi in te io ci starei.
Sei come la mia moto
sei proprio come lei
andiamo a farci un giro
fossi in te io ci starei
 
Vasco Rossi > Ogni volta

E ogni volta che viene giorno
ogni volta che ritorno
ogni volta che cammino e
mi sembra di averti vicino
ogni volta che mi guardo intorno
ogni volta che non me ne accorgo
ogni volta che viene giorno
E ogni volta che mi sveglio
ogni volta che mi sbaglio
ogni volta che sono sicuro e
ogni volta che mi sento solo
ogni volta che mi viene in mente
qualche cosa che non c'entra niente
ogni volta
E ogni volta che non sono coerente
e ogni volta che non e' importante
ogni volta che qualcuno si preoccupa per me
ogni volta che non c'e'
proprio quanto la stavo cercando
ogni volta
ogni volta quando....
E ogni volta che torna sera
mi prende la paura
e ogni volta che torna sera
mi prende la paura
E ogni volta che non c'entro
ogni volta che non sono stato
ogni volta che non guardo in faccia a niente
e ogni volta che dopo piango
ogni volta che rimango
con la testa tra le mani
e rimando tutto a domani..
 
Approvo questo testo al 100%, sarà che gli uomini stanno proprio scadendo in termini di qualità affettiva...

Le donne lo sanno
c'è poco da fare
c'è solo da mettersi in pari col cuore
lo sanno da sempre
lo sanno comunque per prime

le donne lo sanno
che cosa ci vuole

le donne che sanno
da dove si viene
e sanno pe qualche motivo
che basta vedere

e quelle che sanno
spiegarti l'amore
o provano almeno
a strappartelo fuori
e quelle che mancano
sanno mancare
e fare più male

possono ballare un po' di più
possono sentir girar la testa
possono sentire un po' di più
un po' di più

le donne lo sanno
chi paga davvero
lo sanno da prima
quand'è primavera
o forse rimangono pronte
è il tempo che gira

le donne lo sanno
com'è che son donne

e sanno sia dove
sia come sia quando
lo sanno da sempre
di cosa stavamo parlando

e quelle che sanno
spiegarti l'amore
o provano almeno

a strappartelo fuori
e quelle che mancano
sanno mancare
e fare più male

vogliono ballare un po' di più
vogliono sentir girar la testa

vogliono sentire un po' di più
un po' di più

possono ballare un po' di più
possono sentir girar la testa
possono sentire un po' di più
un po' di più

al limite del piacere
al limite dell'orrore
conoscono posti in cui non vai
non vai

le donne lo sanno
che niente è perduto
che il cielo è leggero
però non è vuoto
le donne lo sanno

le donne l'han sempre saputo

vogliono ballare un po' di più
vogliono sentir girar la testa
vogliono sentire un po' di più
un po' di più

al limite del dolore
al limire dell'amore
conoscono voci che non sai
non sai
non sai
 
NOI 3

Siamo rimasti in tre
tre somari e tre briganti
sulla strada lunga lunga di Girgenti
Sì, ma se stasera
incontriamo la corriera
uno balza sull'arcione
uno acciuffa il postiglione
due sorvegliano di fuori
uno spoglia i viaggiatori e ce ne andiam
Ma se siamo tre tre somari... tre briganti... Solo tre
Ah ... ah... ah... ah... ah...

Siamo sempre in tre
tre briganti e tre pistole
sulla strada da Girgenti a Monreale.
Sì, ma c'è il castello
del marchese di Mondello
uno passa dal portone
uno salta dal bastione
uno ammazza i servitori
due si pigliano i tesori e ce ne andiam.
Ma se siamo in tre tre somari... tre briganti... un, due e tre.
Ah... ah... ah... ah... ah...

Ma pecché fai chidda faccia accipigliata, Dragoné...
Comandaci ca anche contro tutti possiamo andare.
Anche contro i cicloppidi.

Ma se siamo in tre
tre briganti e tre somari
sulla via da Monreale a Misilmeri.
Ma se tu proponi
di piombare su Borboni
uno aggira l'avamposto
l'altro attacca il fronte opposto
uno sfodera il trombone
l'altro balza sul cannone
uno lega la vedetta
l'altro ammazza la staffetta
uno attacca gli artiglieri
e li prende prigionieri
uno piomba sull'alfiere
e gli strappa le bandiere
uno invece fa man bassa
sopra i viveri e la cassa
uno impegna in un duello
generale e colonnello
uno acciuffa con la mano
il maggiore e il capitano
uno infilza col pugnale
il sergente e il caporale
Ed intanto a poco a poco
tutto quanto è a ferro e fuoco
pei nemici non c'è scampo
quando c'è Rinaldo in campo
il Borbone se la squaglia
abbiam vinto la battaglia viva hurrà.
Ma se siamo tre tre somari... tre briganti... solo tre.

Spero sia corretta!
 
Oi ndemo veder i Pin Floi
Oi ndemo veder i Pin Floi....
Vip, inbarca' co i fioi,
invita' al concerto dei Pin Floi
navigavo guaivo dentro un dirigibie
che coreva a un'ora e mesa de ritardo
suplemento lire otomila
parche' "detto: Rapido", sto bastardo
go' tolto do cafe', na bira
rivo in meso un gran casin dove se el barchin?
ecch... se ndai via..
bon Dio, e po' Rintintin.
Oi ndemo veder i Pin Floi
Oi ndemo veder i Pin Floi....
Fin poco tenpo prima viagiando su
quel xaterone prevolante in vagone ristorante
e veder sul ponte sti fioi
a pie che va veder i Pin Floi
ridevimo e disevimo
ma dove voi ndar
sti qua xe propio s'ciopai, oi?
Oi ndemo veder i Pin Floi
Oi ndemo veder i Pin Floi....
Persi par persi, ndemo a consolarse,
ndemo al Paradiso a inbriagarse
e' l'alba, Venessia e' piena di gente
de gente a tochi, coi tachi sui copi
tanta ma tanta mona
mese roste e mese in coma
a le sincue de la matina co i stechi su i oci
in meso na calca mai vista
go' fato el giornaista
e ghe go' scrito sora l'intervista
su sto casso de concerto dei Pin Floi.
Oi ndemo veder i Pin Floi
Oi ndemo veder i Pin Floi....
Domanda:
"Siete qui per i Pin Floi?"
Risposta: "Hi hi, hu hu, ho ho, ha ha, he he"
"Ritenete giusti
concerti di queste dimensioni
proprio a Venessia?"
"No parche' l'e' na cita' tropo picola
pero l'e' a gratis. Vuito du tiri?"
"Grassie."
Vien vanti do cocone, dai che ndemo dee bone
due tissie con passo semistrascinato
due tissie semibuone, semiscic, semivip,
semifrick che gridano:
"Io Venezia la odio!"
Domanda: "Perche' odi Venessia?"
"Perche' fa schifo!"
Domanda:
"Perche' non te ne sei stata a casa tua?"
I cincue energumeni assieme alle due tissie
mi guardano molto minacciosi e mi
fasso ea bea! Fasso ea bea!
Ore sei e cincue in diligensa ndando casa
vardo el sol e rido par no pianser
ea gente scaturia dixe cueo cossa el ga?
e no ti lo vedi che el se uno de cuei s'ciopai
che se ndai a veder i Pin Floi
el se uno de cuei s'ciopai
che se ndai veder i Pin Floi.
Oi ndemo veder i Pin Floi
Oi ndemo veder i Pin Floi....

Testi dei Pitura Freska
 
Afterhours - Sui Giovani D'oggi Ci Scatarro Su

calzino bianco va
commuove l'onestà
trovato tecnologico votato martire
cambia la permanente in dreadlocks
che ti cambia il cuore
giocati l'anfibietto in tinta
ti fa far l'amore

ridai i soldi al tuo papà
ridai i soldi al tuo papà
sui giovani d'oggi ci scatarro su
sui giovani d'oggi ci scatarro
sui giovani d'oggi ci scatarro su
sui giovani d'oggi ci scatarro

come pararsi il culo
e la coscienza è un vero sballo
sabato in barca a vela
lunedì al leonkavallo

l'alternativo è il tuo papà
l'alternativo è il tuo papà
sui giovani d'oggi ci scatarro su
sui giovani d'oggi ci scatarro
sui giovani d'oggi ci scatarro su
sui giovani d'oggi ci scatarro

come pararsi il culo
e la coscienza è un vero sballo
sabato in barca a vela
lunedì al leonkavallo

l'alternativo è il tuo papà
l'alternativo è il tuo papà
sui giovani d'oggi ci scatarro su
sui giovani d'oggi ci scatarro
sui giovani d'oggi ci scatarro su
sui giovani d'oggi ci scatarro

L.
 
l u c a ha detto:
Afterhours - Sui Giovani D'oggi Ci Scatarro Su

calzino bianco va
commuove l'onestà
trovato tecnologico votato martire
cambia la permanente in dreadlocks
che ti cambia il cuore
giocati l'anfibietto in tinta
ti fa far l'amore

ridai i soldi al tuo papà
ridai i soldi al tuo papà
sui giovani d'oggi ci scatarro su
sui giovani d'oggi ci scatarro
sui giovani d'oggi ci scatarro su
sui giovani d'oggi ci scatarro

come pararsi il culo
e la coscienza è un vero sballo
sabato in barca a vela
lunedì al leonkavallo

l'alternativo è il tuo papà
l'alternativo è il tuo papà
sui giovani d'oggi ci scatarro su
sui giovani d'oggi ci scatarro
sui giovani d'oggi ci scatarro su
sui giovani d'oggi ci scatarro

come pararsi il culo
e la coscienza è un vero sballo
sabato in barca a vela
lunedì al leonkavallo

l'alternativo è il tuo papà
l'alternativo è il tuo papà
sui giovani d'oggi ci scatarro su
sui giovani d'oggi ci scatarro
sui giovani d'oggi ci scatarro su
sui giovani d'oggi ci scatarro

L.
Valà cosa hai tirato fuori!! :D bello quel disco!
 
stooge ha detto:
Valà cosa hai tirato fuori!! :D bello quel disco!
a me la musica italiana nn piace tantissimo, ma quel cd è eccezionale.

-------------------------------------------------------------------------------------

bluvertigo - IODIO

bisogna sempre per forza parlare d'amore?
bisogna sempre comunque far nascere il sole?
e' necessario far credere di fare del bene?
e' necessario alle feste donare le rose?
ripeto:
bisogna sempre per forza parlare d'amore?
bisogna sempre comunque far nascere il sole?
e' necessario far credere di fare del bene?
e' necessario alle feste donare le rose?
beh, io sinceramente provo anche:

ODIO - la mia vicina che reclama
ODIO - per il frastuono che procuro
ODIO - e questa una canzone sull'
ODIO - un sentimento umano e duraturo
ODIO - quando sono esasperato
ODIO - e non mi sento esagerato
ODIO - sinceramente sono fiero
ODIO - forse ora un po' troppo sincero
ODIO - sempre scomodo parlarne
ODIO - poi sembra di essere gli stronzi
ODIO - veramente un paradosso
ODIO - forse meglio lasciar stare
ODIO - Masini e le sue ansie
ODIO - e provo tutti i sentimenti
ODIO - oltre all'amare e il tollerare
ODIO - quando mi portano ad odiare

bisogna sempre tentare di farsi accettare?
bisogna sempre scrivere solo testi d'amore?
e' necessario ogni volta mentire al nostro cuore?
non sarebbe meglio liberarsi e confessare?
bisogna sempre tentare di farsi accettare?
bisogna sempre scrivere solo testi d'amore?
e' necessario ogni volta mentire al nostro cuore?
non sarebbe meglio liberarsi e confessare?
beh, io sinceramente provo anche:

ODIO - la mia vicina che reclama
ODIO - per il frastuono che procuro
ODIO - e questa e' una canzone sull'
ODIO - un sentimento umano e duraturo
ODIO - quando sono esasperato
ODIO - e non mi sento esagerato
ODIO - sinceramente sono fiero
ODIO - forse ora un po' troppo sincero
ODIO - e' sempre scomodo parlarne
ODIO - poi sembra di essere gli stronzi
ODIO - e' veramente un paradosso
ODIO - forse e' meglio lasciar stare
ODIO - Masini e le sue ansie
ODIO - e provo tutti i sentimenti
ODIO - oltre all'amare e il tollerare
ODIO - quando mi portano ad odiare

ODIO, io
ODIO, io
ODIO, io
ODIO
io ODIO

L.
 
Sul cucco!

Testo Sul Cucuzzulo di vianello edoardo

Dal cucuzzolo
della montagna
con la neve alta cosi'
nella valle noi
scenderemo
con ai piedi un paio di
sci sci
dal cucuzzolo della montagna
sotto a un cielo tinto col blu
e con in testa
un passamontagna
scenderemo sempre piu' giu'
scivolando con gli sci
scivolando con gli sci
scivolando con gli sci
con una lunga
lunga lunga seggiovia
sulla cima tutta bianca torneremo
dal cucuzzolo della montagna
con la neve alta cosi'
nella valle noi scenderemo
con ai piedi un paio di sci
nella valle noi scenderemo
con ai piedi un paio di sci sci
dal cucuzzolo
della montagna
sotto a un cielo tinto col blu
e con in testa
un passamontagna
scenderemo sempre più giù
scivolando con gli sci
scivolando con gli sci
scivolando con gli sci
con una lunga
lunga lunga seggiovia
sulla cima tutta bianca torneremo
dal cucuzzolo della montagna
con la neve alta cosi'
nella valle noi scenderemo
con ai piedi un paio
di sci
dal cucuzzolo della montagna
con la neve alta così
nella valle noi scenderemo
con ai piedi un paio
con ai piedi un paio
con ai piedi un paio di
sci sci
 
GREENDAY - GOOD RIDDANCE (TIME OF YOUR LIFE)

Another turning point,

a fork stuck in the road

Time grabs you by the wrist,

directs you where to do

So make the best of this test

and don't ask why

It's not a question,

but a lesson learned in time

It's something unpredictable,

but in the end is right

I hope you had the time of your life

So take the photographs,

and still frames in your mind

Hang it on a shelf

of good health and good time

Tattoos of memories

and dead skin on trial

For what it's worth,

it was worth all the while
--------------

FINALMENTE (IL MOMENTO DELLA TUA VITA)

Un’altra svolta

un bivio sulla strada

il tempo ti afferra per il polso

ti spinge dove vuole lui

perciò dai il meglio in questa prova

e non chiedere il perché

non e' una domanda

ma una lezione che ho imparato con il tempo

e' qualcosa di imprevedibile

ma alla fine e' giusto

spero che ti sia divertito

per cui scatta fotografie

e le istantanee che hai ancora nella tua testa

mettile sullo scaffale

della buona salute e dei bei tempi

tatuaggi di ricordi

e pelle morta in prova

per quel che valeva

ne e' valsa la pena
 
Top