la cartina giusta e' la prima, non c'e' altro
Mi sembra imprecisa anche la prima...
(peraltro una cartina col nord in basso un se po' vedè)
Quella comunemente nota come "ancora piccola" e che si chiamerebbe ufficialmente Baerenfalle (trappola per orsi) - anche se su maps è descritta come Kastelegg è mooooolto più corta
Cfr maps
https://www.google.com/maps/@46.2770294,8.0309993,14z
Chissà se Baerenfalle è un omaggio a Mausefalle
Comunque c'è un sito ufficiale con carta giusta
https://www.rothwald.ch/servizio/mappadeisentieri.php