Secondo Wikipedia, Rosa Pendulina e Alpina sono sinonimi. Sebbene il secondo nome sia da sfavorire, in quanto la tradizione popolare chiama "rosa alpina" anche il Rododendro Ferrugineo, che non è una rosa.
Laa confusione potrebbe derivare dal termine in tedesco, per cui i rododendri vengono chiamati Alpenrose. Traduzione letterale : Rosa delle Alpi e quindi spesso anche Rosa Alpina. Ma è chiaro che non c'entra nulla con la famiglia delle Rosaceae.
Per questo voto per "pendulina" che sicuramente è l'unica!