Bizzarrie del clima cent'anni fa

Dalla rivista del TCI, Le Vie d'Italia, fascicolo del febbraio 1922:




In pratica ai primi di febbraio non era ancora nevicato ....

Per gli appassionati di questioni storico-linguistiche, segnalo che, a quasi quattro anni dall'annessione all'Italia, la toponomastica dell'Alto Adige era ancora lungi dall'essere completamente italianizzata (Vedi nell'articolo: "Jaufen", "Gossensass" ...)

E che dire di "Seis" (giugno 1922)?

E vabbè, inverni siccitosi ci devono essere sempre stati...

————-

La cartina è interessante. Particolarmente bella la variante “Isargo”.

pezzo di storia incredibile

Il cambio dei nomi in Italiano fu deciso in epoca fascista

^ No no, il Tolomei fu incaricato di redigere il prontuario già nel '16 se non ricordo male. Ma lui ci aveva lavorato sopra già dalla fine dell'800 ...

Kaliningrad ha detto:

Dalla rivista del TCI, Le Vie d'Italia, fascicolo del febbraio 1922:

Per gli appassionati di questioni storico-linguistiche, segnalo che, a quasi quattro anni dall'annessione all'Italia, la toponomastica dell'Alto Adige era ancora lungi dall'essere completamente italianizzata (Vedi nell'articolo: "Jaufen", "Gossensass" ...)

E che dire di "Seis" (giugno 1922)?

Clicca per espandere...

Beh, che a febbraio e a giugno del ‘22 si sarebbe dovuto ancora compiere quel golpe all’italiana che va sotto il nome di “marcia su Roma”, che infatti è avvenuto il 28 ottobre di quell’anno. È vero che era già stato pubblicato da anni, in epoca non fascista, il Prontuario di Tolomei, ma fino all’avvento del fascismo la parola d’ordine del governo verso gli altoatesini era amicizia. Alle elezioni del ‘21 i partiti autonomisti mandarono 4 deputati a Roma con il mandato di trattare l’autonomia.
Poi sono arrivati quelli con le camice nere e tutto è cambiato. La toponomastica di Tolomei venne imposta per decreto il 29 marzo del ‘23. Il divieto dell’insegnamento del tedesco nelle scuole è dell’autunno successivo, ottobre ‘23.