Alto Adige? No grazie ... chiamateci Provincia di Bolzano

botto

I ♥ Pelmo
da quotidiano.net

Alto Adige, nome vietato per legge. Esisterà solo 'provincia di Bolzano'
Lo ha deciso il Consiglio provinciale di Bolzano. Resta invariato il vocabolo in lingua tedesca, Suedtirol

Bolzano, 13 ottobre 2019 - Le parole 'Alto Adige' e 'altoatesino' sono state cancellate per legge, e dal giorno successivo alla pubblicazione nel Bollettino Ufficiale della Regione, non dovranno più essere usate. L'unica dizione in lingua italiana da utilizzare per indicare la terra di confine più a nord d'Italia sarà 'Provincia di Bolzano'. Resta invariato il vocabolo in lingua tedesca, Suedtirol.

Lo ha deciso il Consiglio provinciale di Bolzano, che con 24 sì (Suedtiroler Volkspartei, Suedtiroler Freiheit e Freiheitlichen), un no (quello di L'Alto Adige nel cuore-Fratelli d'Italia) e 5 astensioni (tra Pd, Verdi, Lega, Team Koellensperger), ha approvato il disegno di legge n.30/19-XVI di iniziativa giuntale circa le "Disposizioni per l'adempimento degli obblighi della Provincia autonoma di Bolzano derivanti dall'appartenenza dell'Italia all'Unione europea".

Il presidente della Provincia autonoma di Bolzano, Arno Kompatscher ha detto: "Credo che il Governo italiano non si permetterà di impugnare questa legge, l'impugnazione sarebbe un grave affronto, e comunque non ci sarebbero problemi davanti alla Corte costituzionale". Successivamente il Landshauptmann ha aggiunto, "il mio appello è di venirci incontro, io preferisco il termine 'Sudtirolo' ma nella Costituzione si parla di 'Regione Trentino Alto Adige/Sudtirol' e di 'Provincia autonoma di Bolzano'".

Il consigliere Alessandro Urzì (L'Alto Adige nel Cuore) ha sostenuto che questi sono "atteggiamenti anti-italiani, non antifascisti".
Insorge il centrodestra: la forzista Michaela Biancofiore si appella a ministro degli Affari Regionali Francesco Boccia e al Commissario del governo di Bolzano, "affinché la aberrante legge venga immediatamente impugnata". Biancofiore parla di "atto gravissimo di abolizione della toponomastica, un attentato vero e proprio alla Costituzione" aggiungendo che "lasciar passare un tale affronto al sistema Paese sarebbe come accettare che una minoranza nazionale che assuma il controllo del governo nazionale, abolisca il termine Italia".

E nonostante in Consiglio provinciale la Lega sia partner di Svp, Maurizio Bosatra chiarisce la posizione del Carroccio: "La Lega in aula in Consiglio provinciale ha votato assolutamente contro la proposta di togliere la parola Alto Adige, i nostri quattro consiglieri hanno votato contro questo emendamento".
 
hahahahahaha, sta gente ha proprio un caxxo da fare

quindi la regione trentino alto adige d'ora in poi si dovrà chiamare trentino provincia di bolzano? HIHIHI
 
Che brutta notizia !!!
Questo vuol dire che non potrò più fare le vacanze in Alto Adige ? 😱
Allora sapete cosa faccio ? Vado in vacanza in Sudtirolo .... che magari è anche più bello 😜 HIHIHIHIHIHI
 

.

1. Le province esistono ancora, ed esisteranno anche in futuro (a meno di una improbabile riforma costituzionale)
2. Quand'anche le abolissero, quelle di Trento e Bolzano continuerebbero ad esistere, perché non sono province ordinarie, ma hanno un ordinamento speciale e a se stante (a partire dalla costituzione). Infatti in TAA, a differenza del resto di Italia, non esistono le elezioni regionali, ma solo ed esclusivamente quelle provinciali (che poi gestiscono la formazione del consiglio regionale), mentre nel resto d'Italia l'elezione diretta del consiglio provinciale non esiste più.

3. Quando si sta troppo bene, come in Provincia di Bolzano, bisogna inventarsi problemi nuovi e immaginari, per poter tirare fino a sera senza annoiarsi.
In fondo sperano che lo Stato Italiano impugni la legge provinciale, pur dicendo il contrario, altrimenti dove starebbe il divertimento? Sarebbe uno sterile passatempo, se lo Stato Italiano accettasse tutto subito.

Io continuerò a dire Alto Adige (insieme a Südtirol, che uso indistintamente), che è un'espressione comunque corretta dal punto di vista della geografia fisica, dato che tutta la provincia fa parte dell'alto bacino dell'Adige (con l'eccezione di Dobbiaco e l'Alta Val Pusteria, ma è uno spicchio).
 
Che brutta notizia !!!
Questo vuol dire che non potrò più fare le vacanze in Alto Adige ? 😱
Allora sapete cosa faccio ? Vado in vacanza in Sudtirolo .... che magari è anche più bello 😜 HIHIHIHIHIHI

ma quindi dopo il Molise che non esiste, ora pure l'alto Adige :PAAU

e come faranno tutti gli affezionati del DSS???
 
Certo che ne hanno di tempo da perdere...
Vorrà dire che al posto di Alto Adige / Altoatesini userò Bolzano/Bolzanini oppure i nomi delle valli (es. Val Pusteria / Pusteresi).
 
Hanno fatto benissimo

IMHO hanno fatto benissimo.

Io parlo sempre di Sud Tirolo... o South Tyrol quando voglio fare l'Inglese.

Alto Adige est toponimo scialbo, sbiadito e di origine autoritaria.

Dovrebbero anche abolire i nomi italiani artificialmente creati, ed imposti, dal duo Mussolini-Tolomei, a tutte le conurbazioni della provincia.

Scommettiamo che il governo "hombre vertical" tajano fará ammuina, di fatto accettando la cosa?
Infatti, se impugnano la legge bolzanina perdono subito il sostegno parlamentare dei deputati/senatori sud-tirolesi, che contano eccome se contano...
Peggio ancora, e qui mi viene da ridere, se il PD dovesse opporsi alla nuova legge sarebbe facilmente tacciato di - ma sí - fascismo… agghiaggiande!!! HIHIHI:MUCCA

- - - Updated - - -

hahahahahaha, sta gente ha proprio un caxxo da fare

quindi la regione trentino alto adige d'ora in poi si dovrà chiamare trentino provincia di bolzano? HIHIHI

Si chiama giá Trentino - Sud Tirol.

- - - Updated - - -

Le province non le avevano abolite ? O il TAA fa eccezione ?

Si vede che non conosci bene il tuo Bel Paese (okkio che Mattarella ti vede) - le province sono ancora moribonde ma vegete... Noi tajani lo desumiamo facilmente dalle millanta volte che moduli burocratici italioti ci chiedono di specificare in che provincia risiediamo…

Gattopardo della penisola assolata (altro che Dark Winter) - tutto cambia per non cambiare 'na beata fava.
 
forse non hai colto lo spirito, ma lo sai vero che a parte quei pochi alto atesini che già oggi usavano i termini tedeschi, tutti gli altri 60 milioni di italiani continueranno ad usare il nome consueto di alto Adige?

questa mania assurda di voler cambiare i nomi di uso comune mi fa ridere per non dire peggio.... come i ciechi che prima sono diventati non vedenti (per non offenderli dicono, mentre a me pare una presa per il cu.lo ancora maggiore) e adesso neanche non vedenti va più bene, per cui minorati di vista...
 
Spero sia solo una cosa per i documenti amministrativi e per la tanto amata burocrazia. Cambiare nome anche per l'uso delle persone normali sarebbe un insulto all'intelligenza e una dimostrazione di come questa sia assente nei palazzi del "potere".
 
Top