Mamma mia, mi hai messo in crisi con questa immagine..
Dunque, la foto è stata fatta con uno zoom spropositato che crea delle proporzioni totalmente sballate..allora:
la funivia è giustamente quella del Sass Pordoi..le cime che si vedono sullo sfondo sono nella zona di Cima Uomo/Costabella, ovvero lo spartiacque con la Val S. Pellegrino..i prati verdi in basso a destra sono quelli che dalla Val di Contrin salgono al Passo S. Nicolò, che si trova esattamente sotto quella cimetta rocciosa che si vede poco in quanto coperta da quella dietro più alta, ovvero il Col Ombert..la distesa rocciosa sulla sinistra è il Lasté di Contrin, che sale verso il Passo Cirelle (qui non si vede, troppo a sinistra) e la Forcella Pasché (dietro al Col Ombert)..la cresta rocciosa in basso a sinistra invece deve essere per forza il Sass Becé..