Genitori veneti

-SoNic-

The King of Heisse Oma
questo topic è dedicato a tutti coloro che hanno origini venete e si sono sentiti parlare in veneto mentre diventavano grandi!!!
premetto ch mia madre è veronese e da piccolo ho passato molto tempo coi miei nonni a verona e mi sono sentito dire molte di queste frasi....e nono poke volte!!!


Bocia, gambe in spàea e caminare!

Vara che te scavesso e gambe sora i zenoci...

Vara che te cambio i conotati!

Vara che quea xè ea porta...

Mi a to età saltavo i fossi par longo!

Mi a to età jero xà stufo de lavorare

'desso ti te ve farte el libreto de laoro!

Tajate i caveji che te fe afàno!

Tajate i caveji che te ghe i peoci co a patente ormai...

Te ghe vorìa on poca de russia a ti...

Xè mejo che te scampi co tute e gambe che te ghe...

Te poi piansare in greco, tanto no teo compro.

No sta strassinare i piè.

No sta savatàre.

No sta fare che vegna là to pare!

Omo avisà ......TUTO salvà!

Vara che te sì in oro...

Vara che te riva na man roersa!

Vara che te meto in coèjio!!!

Questa xè a casa dea asagna.... Chi che no laora no magna!

Gheto proprio ciapare esempio dai pì stupidi.......

Bon da gnente come el paltan!

Varda el trio paloma: 2 inseminii e uno in coma!

Magna e tasi!

Vergognate che xè ora!

No te te vergogni mia!!!

Dai, disi qualcosa!!!!!.. Prova parlare se te ghe corajo!!!

Ma sito inseminio!

Stame distante...

Vàrdama co te parlo!

Va via prima che te copa!

Gheto sentio queo che te go dito!!!!

Xè soeo che i criminai che sta in giro a note...

I to amissi no ga mia na fameja?

Ma mi credito che fabbrica i schei de note?

Gheto fumà ea droga?

Jèrea aranciata quea che te ghe vomità sta note?

A te me pari spirità!

Varda che luni xè un giorno lavorativo.

Va in stramona!

Varda che giro el manego dea scoa

Come che te gò fato te desfo

Varda che me cavo nà savata

Gheto bisogno de un moreto che te staga drio e chel rancura e strasse ?
Te sito petenà?

Varda che te tendo

Te pare e ore de rivare ?

Te vedarè quando che no ghè sarà più ea serva

Cò moro mì te mori dala fame

Và pian co chea moto

Vèstate che te ciapi el snaro

Cavate e scarpe prima de n'dare sù pae scae

Ancora te te cambi ?

Almanco ea roba onta butea lavare te ghè strasse dapartuto in camara

Come che te vè fora dala porta a buto un fuminante in te chea camara

N'antro paro de scarpe te te sì comprà ?

Faremo nà camara solo pae scarpe Non stà bevare vin a stomego vodo (riferio al spriss in bar)

Cossa veto fare in te chel bar pien de onti semrpe coa cica in boca?

Te pari bon ala to età farte vèdare là da tuti quei che me conosse....

Co te passi là davanti te senti sempre nà spussa..ma cossa fùmei?

Cò chee quatro sbuderate coj fioi all'asìo e ore in bar co goto da nà parte e cica da staltra

Co vien casa to pare gheo digo

Non xè miga ora che te vaghi lavorare?

Sbassa chea teevision senò fasso dò tochi

A gò un fiolo solo e anca ebete!!!


Genitori veneti rulez!!!(Yeah)(Yeah):DDD:DDD:DDD
 
ma sonic se sapevo alla stroppolata fasevimo na ciacoiada..ostia! bastava dirlo ciò
cmq sta tranquio coi si so fassan cosi vegno trovarte :B:
 
zio bòn, a mi me par che ti pì ke eser veneto te si pì venesiàn, xe vero?

(anche se hai scritto Verona .... chiedi), e anche se il Ghèto dimostra influssi vicentini ....
...
..
vutu prosiuto??


Qui da me la lingua cambia da dx a sx Piave .... ma le "basi" sono quelle ...
 
si devo ammettere ke le frasi ke mi sento dire tuttora dai nonni e da mia mamma cambiano un pokettino....cambaino alcune parole e l' ordine delle parole in qualche frase...ma la sostanza è sempre quella......è un po comeil dialetto trentino, nella mia valle alcune parole cambiano di paese in paese....è fisiologico!!!
 
Noooooooooooooo!forte!
ci sono un sacco di variazioni dialettali qui.per esempio,vi siete mai accorti che per dire"dove vai"lo diciamo in mille modi diversi?

Dove ti va?
Dove vattu?
Dove vettu?

Non garantisco che siano scritte correttamente....solo la prima,della mia terra!:)
 

.

Top