Crespeina
❄️
Potrebbe essere che entrambi i toponimi prendano origine dalla parola "marmo"?
Curiosità storiche, linguistiche, ecc. ecc. - O vero [sic] come si divertono i Nerd skifosi quando la geografia non basta più
- Autore discussione Kaliningrad
- Data d'inizio
Crespeina
❄️
No, il caso di Marmorera è un pochettino diverso. Per il semplice fatto che la parola "marmo" è pressoché uguale in tutte le lingue e altrettanto è il suo significato. Mentre magari Crespeina può derivare da qualche parola che è comune solo a quella zona lì.
Comunque di toponimi uguali ma in luoghi distanti tra loro ne è pieno il mondo.
Ad esempio l'isola di Valentia in Irlanda cosa ha a che fare con Vibo Valentia in Calabria?
Ma ce ne sono milioni di altri esempi..
madflyhalf
Skifoso assolato che fa l'aperitivo
Il toponimo Marmolada esiste anche a 5km dalla Marmolada, per una Frazione, di un altro comune (Falcade) di un'altra valle (Biois).
Toponimo legato a una cava di gesso e marmo incuneata nella bassa valle del torrente Gavon.
Toponimo legato a una cava di gesso e marmo incuneata nella bassa valle del torrente Gavon.
ste1258
Well-known member
Sei sicura che entrambi i Marmorera derivino da marmo?
O magari, banalmente, da crespo...
.
pierr
Well-known member
Marmorera
Ex comune GR, circolo Surses, distretto Albula, dal 2016 forma con Bivio, Cunter, Mulegns, Riom-Parsonz, Salouf, Savognin, Sur e Tinizong-Rona il comune di Surses; (840 ca.: ad Marmoraria; ted. Marmels; rom. anche Murmarera). Villaggio lungo la strada del Settimo e dello Julier fino al 1950...
hls-dhs-dss.ch
Forse deriva dai signorotti locali, oppure il nome dei signorotti deriva dalla località (Von Marmels)
Non si cita il marmo.
Interessante che la concessione per la diga è stata data alla città di Zurigo, lontanuccia e con altri tre cantoni in mezzo
Crespeina
❄️
Ho letto in un forum di toponomastica svizzera che il cognome di Marmels proviene a sua volta dal nome di quel luogo e quindi da "marmo".
Proprio per sottolineare di non essere sicura di nulla nel mio messaggio precedente avevo scritto "può essere".
Tutto può essere.
Kaliningrad
Kayakçı-ı ekrem
Difficile da capire come, all'atto della fondazione dell'Organizzazione delle Nazioni Unite, l'Unione sovietica fosse riuscita a ottenere tre seggi su cinquanta: uno come Unione sovietica, uno come Bielorussia e uno come Ucraina. Qualcuno sa in base a quale accordo ciò fu possibile? Privilegio del più importante tra i paesi fondatori insieme agli Stati Unit d'America?
PS: Dal 1958 al 1961 Egitto e Siria cessarono di esistere come Stati indipendenti essendosi fusi nella cosiddetta Repubblica Araba Unita. Durante questo periodo la nuova entità dispose di un solo seggio all'ONU.
PS: Dal 1958 al 1961 Egitto e Siria cessarono di esistere come Stati indipendenti essendosi fusi nella cosiddetta Repubblica Araba Unita. Durante questo periodo la nuova entità dispose di un solo seggio all'ONU.
madflyhalf
Skifoso assolato che fa l'aperitivo
Forse negoziati per i sacrifici bellici (umani non solo economici) e la resistenza all’avanzata nazista in Europa orientale?
pat
Well-known member
Escursione al lago Crespëina | ValBadia.it
Escursione in un limpido specchio di acqua che si adagia in una conca rocciosa, con zolle verdi nelle aree bagnate dalle fresche sorgenti.
www.valbadia.it
pat
Well-known member
Però nella Marmolada il marmo non c'è...
Il nome Marmolada, qualora non fosse connesso con il latino marmor "marmo", potrebbe derivare da una radice indoeuropea attestata in greco marmar- che significa "splendere", "scintillare" e potrebbe far riferimento quindi al suo ghiacciaio.
In effetti il marmo bianco assomiglia quasi al ghiaccio...
paulpaul
Active member
Confermo che ancora oggi gli abitanti di Fidenza si chiamano in dialetto "burgsan" (borghigiani), e per quanto esista "Fidensa", sempre in dialetto si dice generalmente "buragh" per far riferimento alla città.