Curiosità geografiche naturali e antropiche - O vero come si divertono i Nerd skifosi

[ste1258]

Ache starebbe per? Acqua?

Anche il torrente che da Castione della Presolana scende a Castro sul lago d'Iseo cambia nome 3 o 4 volte. Tra l'altro l'ultima parte non percorre più la forra originaria ma una galleria creata per salvare il paese dalle inondazioni.

 

[subsahara]

Ache starebbe per? Acqua?

Questa è una domanda molto interessante.
Ach/Ache viene effettivamente dall’antico altotedesco “Aha” che è in tutta evidenza etimologicamente correlato al latino Aqua e vuol dire appunto “corso d’acqua”.

Nell’uso attuale, Ache compare essenzialmente - cito il Duden - come “Bestandteil von Flussnamen”, ovvero come parte del nome d’un fiume, ed è tipico dell’area alpina.

A mio avviso, considerato anche l’uso effettivo del termine, la parola italiana che meglio traduce Ache è “rio”.

 

[Crespeina]

Il fiume Missouri nasce nel Montana e si unisce col Mississipi a St Lous nello stato del Missouri.

Il fiume Missouri quindi scorre nei seguenti stati :
Montana
Dakota del Nord
Dakota del Sud
Nebraska
Iowa
Kansas
Missouri

Ora, alla ricerca del prossimo soprannome il nostro apprezzato utente, in teoria potrebbe ispirarsi ad uno degli stati rimanenti..

 

[subsahara]

^

 

[madflyhalf]

A mio avviso, considerato anche l’uso effettivo del termine, la parola italiana che meglio traduce Ache è “rio”.

Ne deriva quindi anche bach?

 

.

[madflyhalf]

Il fiume Missouri nasce nel Montana e si unisce col Mississipi a St Lous nello stato del Missouri.

Il fiume Missouri quindi scorre nei seguenti stati :
Montana
Dakota del Nord
Dakota del Sud
Nebraska
Iowa
Kansas
Missouri

Ora, alla ricerca del prossimo soprannome il nostro apprezzato utente, in teoria potrebbe ispirarsi ad uno degli stati rimanenti..

Tra l'altro... curiosamente, data la lunghezza alla confluenza, altro caso in cui il Mississippi dovrebbe chiamarsi in realtà Missouri!

Io per il suo futuro nickname voto per Nebraska: uno stato dalla pronuncia ruvida e dal clima quantomeno irrequieto (caldi feroci, tempeste violente, tornado).

 

[subsahara]

Ne deriva quindi anche bach?

No, no.
L’origine di bach è in ultima istanza (cioè a monte dell’antico altotedesco bah), come scrive il Duden, “ungeklärt”. Nulla però lascia supporre che abbia qualcosa a che fare con ach/ache.

 

[Kaliningrad]

(caldi feroci, tempeste violente, tornado).

... articate

 

[ste1258]

Tra l'altro... curiosamente, data la lunghezza alla confluenza, altro caso in cui il Mississippi dovrebbe chiamarsi in realtà Missouri!

E il Po dovrebbe chiamarsi Tanaro!

 

[madflyhalf]

Esatto avevamo parlato di svariate altri fiumi

 

[madflyhalf]

E' il Ticino il più lungo fiume italiano a non sfociare in mare?

Sicuramente quello con più portata, essendo il secondo fiume per portata dopo il Po!

Edit: no, il Tanaro è più lungo del Ticino, quindi al limite è lui
Edit dell'edit: e l'Adda è più lungo del Tanaro!

 

[ste1258]

Sì, l'Adda. Il Ticino oltre ad avere la portata media più alta tra tutti gli affluenti del Po, è anche uno dei pochi, o forse l'unico, a non avere più apporti dopo l'entrata in pianura. Significa che in Ossola e in canton Ticino deve piovere di brutto, ma di brutto brutto.

 

[madflyhalf]

brutto, ma di brutto brutto.

 

[ste1258]

A Viganello, soprattutto.

 

[Ranger]

Sì, l'Adda. Il Ticino oltre ad avere la portata media più alta tra tutti gli affluenti del Po, è anche uno dei pochi, o forse l'unico, a non avere più apporti dopo l'entrata in pianura. Significa che in Ossola e in canton Ticino deve piovere di brutto, ma di brutto brutto.

la bassa Ossola - alto Verbano e' l'area piu' piovosa d'Italia, in viola scuro nelle carte pluviometriche