Curiosità geografiche naturali e antropiche - O vero come si divertono i Nerd skifosi

Il toponimo Cortina d'Ampezzo è legato in qualche modo all'Ampezzo friulano?
Io pensavo che fosse qualcosa come Villa di Tirano o Borgofranco d'Ivrea, e cioè che un centro venisse identificato con un complemento riferito a quello a cui in qualche modo era legato. Ma mi sembra di capire che Ampezzo con Cortina c'entri poco.
 
^ Credo che sia un'omonimia casuale: l'Ampezzo friulana in friulano si chiama "Dimpeç", mentre l'Ampezzo cortinese in ladino ampezzano è "Anpezo". Anche l'etimologia dovrebbe essere diversa: la prima farebbe riferimento all'ampiezza dell'ubicazione (lat. Ampitium?), mentre la seconda avrebbe a che fare coi pecci (picea abies).
 

.

Val Seriana
Val Brembana
Val Camonica
Val Rendena
Val Venosta
Val Pusteria
...
Valtellina

Da che ho memoria, non ho mai visto per quest'ultima la scritta staccata. Si sa, o si può supporre, in base a quale motivo ha prevalso, e direi in termini assoluti, la versione attaccata? Non si tratta infatti di una trovata turistica come potrebbe essere Pontedilegno o Pejo, ma proprio di un toponimo geografico scritto così anche sulle carte, e non solo recenti.
 
Anche Valsesia o Valmalenco se è per quello. Ma in questi casi è comunque diffusa anche la versione staccata: Valle Anzasca (preferibile per evitare riferimenti criminali), Val Sesia, Val Padana, Val Malenco. Io però non ho MAI visto scritto Val Tellina.
 
Beh, gli abitanti di Teglio così si chiamano. E anche i pizzoccheri tradizionali, a ben vedere 😏

Allargando il panorama, Brembana e Seriana mi sembrano due rarissimi casi in cui l'aggettivo deriva dal fiume. Come se in Appennino ci fossero la Val Trebbiana e la Val Secchiana.
 
Si dice che è perché una denominazione geografica per un'unità regionale.

Ovvero il nome Valtellina non serve solo ad indicare una valle ma una determinata regione geografica.
 
Tra l'altro, se parliamo di aggettivi riferiti alle valli, abbiamo camuno, pusterese, rendeno, fassano, brembano, quindi senza il prefisso, ma  valtellinese o raramente  valtellino. C'è appunto, anche nella declinazione, l'impressione che il toponimo sia considerato un tutt'uno e scollegato da un discorso "Val + qualcosa".
 
Top