Non sono mai stato in giappone, ma da quanto sento da parte di miei colleghi, temo la tua stima costi sia un po' troppo "buonista"...
Il costo della vita è alto, dubito che hotel + spostamenti + skipass/salite + cibo possano costarti così poco.
Non leggere nelle mie parole alcuna vena da guastafeste, volevo solo dare la mia impressione!
Giusta osservazione,sono stato in Giappone diverse volte anche per solo piacere,non solo x sciare,conosco diverse regioni e contesti.
Parlo discretamente giapponese ho un paio di amici Freerider a Niseko e nella zona centro nord di Honshu.
Ha fama di avere un costo vita elevato,ma se ti sai muovere,pernotti e cibo possono diventare molto economici.
I trasporti publici sono molto cari,ma efficienti
La mia stima è certo la minima,riferita all'honshu (e nn all'hokkaido) e se si è in 4/5 credo(x le spese auto) sia calzante.... anche perché su 10gg 3 li perdi per volo e spostamenti.quindi rimangono 7gg che se poi nn li scii tutti,abbassi ancora il costo.
Considera l'anno scorso 14gg in hokkaido ho speso 2400€ non facendomi mancare nulla, con un cambio più sfavorevole dell'attuale.