Io ho riparato personalmente con normale ago e filo dei guanti Roesch lisi in più punti (tessuto disintegrato e cucitura originale saltata) con normale filo per cucire.
Per completezza avevo coperto le parti danneggiate incollandovi sopra (con colla non specifica) dei pezzetti di pelle sintetica.
Prese un paio di abbondanti nevicate da una giornata intera o trasformata in pioggia: le toppe sono saltate, ma i rammendi hanno tenuto e anche con guanto esternamente zuppo dentro non è passato nulla.
La cosa peggiore è il filo rosso, perché avevo esaurito quello nero!
Sul malleolo prende meno acqua delle mani secondo me, e poi cosa succederà mai di grave?
Esistono colle che attaccano pure sott'acqua e si usano per piscine o acquari. Ma costano, e ne usi poche gocce. Cerca una sarta nel mercato rionale della tua zona, io mi sono fatto riparare lì pure qualche strappo su pantaloni da trekking o cerniere rotte (10 €), per le mie esigenze mi va di lusso .