Contrariamente a quanto si pensa, a Cortina è facile mangiare bene senza essere spennati.
Tolti 4/5 locali per vipz, negli altri mangi mediamente bene spendendo il giusto (non più che in una trattoria di BO, per capirci).
Se però vuoi qualcosa di speciale (come rapporto qualità/prezzo) ti suggerisco 2 nomi tra tutti (anche se non sono proprio a Cortina).
- Malga Rin Bianco (2 km. dopo il "casello" sulla strada per le 3 cime di Lavaredo) - da andarci di sera perchè di giorno non prendono prenotazioni. Questo è il mio locale preferito.
- Malga Misurina, poche centinaia di metri prima del lago venendo da Cortina.
Tra le varie decine di ristoranti di Cortina ne ho provati pochi, avendo la casa a San Vito, ma comunque ho trovato il milgior rapporto qualità prezzo a Rio Gere. Non ci daresti una cicca, anche perchè di giorno è bar/rifugio sulla strada a servizio anche degli sciatori, ma ha una zona ristorante davvero carina, molto curata e stranamente c'è sempre poca gente.
L'anno scorso i miei amici hanno (io no, odio i funghi) mangiato dei porcini freschi alla piastra indimenticabili.