Bella domanda, in generale sarebbe opportuno far girare l'impianto alla velocità per cui è stato progettato, quindi se chiedo i 5 m/s è deleterio girare a 4 m/s fissi, anche perché di sicuro usuri di più le spazzole e quindi anche se apparentemente c'è un risparmio energetico poi i costi salgono. Ora non so come vanno i nuovi motori sincroni di Leitner, ma in linea di massima è così.
Certo se aggiungiamo la variabile del numero delle seggiole penso entrano in gioco molte variabili, più seggiole = più persone in linea, quindi carico maggiore, maggiori attriti e maggiore usura. Bisogna vedere caso per caso, conoscere la coppia max del motore e la sua curva di funzionamento.
Se facciamo solo un ragionamento sui costi energetici allora direi che con meno seggiole (ma più veloce) forse consuma di meno, perché gli attriti sono minori. Ma anche qua ci sarà sempre un punto di equilibrio seggiole-velocità, ovvero andrebbe fatta questa domanda per un caso specifico.