Ma all'estero? In quel caso devi fare la traduzione certificata o qualcosa di simile. Se è da italia a italia porta loro il titolo originale o informati presso la segreteria della tu vecchia università.
Sta burocrazia, speriamo non sia demente stavolta.