Errore mio su Ski-Bilek

I

irebec

Fassano
Ho paura di avere fatto una cavolata... ho preso questi sci su ski-bilek a ... 99 euro ... http://cgi.ebay.it/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&rd=1&item=290030177782&ssPageName=STRK:MEWN:IT&ih=019 ...
Sono andato sul sicuro pensando (e non sapendo il tedesco) che fossero come tutte le altre aste sci in VENDITA, con la sola particolarità che erano stati utilizzati 7 giorni per i test... ma ora mi vieni il dubbio (visto il prezzo a cui li ho presi) che siano sci a.... noleggio.... la cosa mi sembra assurda, ma ancora + assurdo è il prezzo a cui li ho presi x cui.....
C'è qualcuno che sa il tedesco che mi può aiutare..
 
la cosa strana è che Afterbuy (il canale di pagamento di ski-bilek per chi lo conosce) si comporta come se avessi comprato gli sci mettendomi in automatico le spese di spedizione verso l'italia e chiedendomi il mio peso/abilità e misura scarponi... non capisco...
 
cavolo... io sarò un pirla a non averlo capito, ma quelli di Ski-bilek son un pò dei furbastri.... mi mettono anche il costo della spedizione.... vabbè ora contattero ebay per chiarire l'equivoco e non avere feedback negativi!
 
Oh, ma leggo anche... altro!

- ACHTUNG! KEIN VERSAND! Der Ski muss bei uns im Geschäft mit einem gültigen Personalausweis und EC- Karte abgeholt werden.
- Unser Geschäft liegt mitten im Rhein- Main- Gebiet! Direkt an der A67! Die Anfahrtskizze und genaue Adresse finden Sie auf unserer Homepage.
- Der Ski kann ab sofort bis 31.12.2006 verliehen werden.
- Wird der Ski nicht gemietet kann die Leihgebühr mit jedem Artikel in unserem Geschäft oder Online-Shop verrechnet werden.
- Sie können den Ski auch günstig bei uns erwerben.
Clicca per espandere...

Ovvero:

- ATTENZIONE! NESSUNA SPEDIZIONE! Lo sci dev'esser ritirato nel nostro negozio presentando un documento d'identità valido e carta EC.
- Il nostro negozio é situato al centro della regione Reno-Main! Direttamente presso la A67! La cartina per raggiungerlo e l'indirizzo esatto li trovate sulla nostra homepage.
- Lo sci può esser noleggiato da subito sino al 31.12.2006.
- Se lo sci non viene noleggiato, si può scontare la tassa di noleggio con qualsiasi articolo nel nostro negozio o nel nostro online-shop.
- Potete anche acquistare lo sci da noi a buon mercato.

Beh, comunque una soluzione c'é...
 

.

irebec ha detto:
cavolo... io sarò un pirla a non averlo capito, ma quelli di Ski-bilek son un pò dei furbastri.... mi mettono anche il costo della spedizione.... vabbè ora contattero ebay per chiarire l'equivoco e non avere feedback negativi!
Clicca per espandere...

Il prezzo è buono. Sono stati usati per una settimana per skitest. Le spese di spedizione sono ovvie! Tu dovresti leggere bene le inserzioni. Inutile contattare ebay, non rispinderanno e poi che gli dici???
Sii contento, caso mai li rivendi, proprio su ebay :D :D
 
altakuota ha detto:
irebec ha detto:
cavolo... io sarò un pirla a non averlo capito, ma quelli di Ski-bilek son un pò dei furbastri.... mi mettono anche il costo della spedizione.... vabbè ora contattero ebay per chiarire l'equivoco e non avere feedback negativi!
Clicca per espandere...

Il prezzo è buono. Sono stati usati per una settimana per skitest. Le spese di spedizione sono ovvie! Tu dovresti leggere bene le inserzioni. Inutile contattare ebay, non rispinderanno e poi che gli dici???
Sii contento, caso mai li rivendi, proprio su ebay :D :D
Clicca per espandere...

No! No! Vedi che anche tu sei caduto in errore.... Non ho vinto degli sci (se no sarei felicissimo). Ho vinto una settimana di noleggio di quegli sci.... e le spese di spedizione non sono molto ovvie visto che devo ritirarli in Germania...
 
ma ke c..... di inserzione fa sto crucco! Io il negozio lo conosco, è molto serio! Mah!
 
anche io lo conosco bene e lo trovavo serio ! ho preso sia sci per me che per vari miei amici, ma questa del noleggio è proprio una fregatura premeditata... pensa che ieri stavo facendo un'altra asta del genere e quello che ha vinto ha preso un paio di sci a noleggio per 276 euro... secondo me anche lui si è sbagliato... in + preparano Afterbuy come se si vincesser un paio di sci chiedendoti le spese di spedizione....
 
scusate ma prima di acquistare qualcosa che è in tedesco, usate un traduttore... ad esempio babelfish.altavista.com così vi togliete ogni dubbio :wink:
 
visto anche io quell'inserzione e mi aveva incuriosito... poi ho letto e c'è chiaramente scritto che è per il noleggio settimanale.

non mi pare che skibilek abbia sbagliato o sia stato poco chiaro... anzi.

e poi 99 euro per quello sci.... :roll:

comunque non penso che ci siano problemi a rinunciare all'acquisto... proprio perchè non è un'asta e skibilek non ci ha perso nulla.
 
chiedigli in inglese che ti sei sbagliato e aprite la controversia per oggetto non pagato, potete anche lasciarvi i feedback positivi. è un ebayer serio non dovrebbe farti storie
 
si , sono stato stupido! ma ho comprato al volo all'ultimo minuto! ma chi cavolo va mai a pensare che ski-bilek venda un .... noleggio..... tra l'altro non so a chi possa interessare....
 
Ad un qualche germanico che si sta preparando per la (unica) settimana bianca dell'anno...

Comunque Ski-Bilek é stato correttissimo a pubblicare in caratteri cubitali che si trattava di un noleggio settimanale.
Ovviamente l'ha scritto in tedesco poiché é un tedesco, come un italiano lo avrebbe scritto in italiano.

Certo Altakuota mi lascia un po' perplesso nell'aver saltato la mia traduzione...
Con tutto l'impegno che ci avevo messo!

:wink:
 
Devi accedere o registrarti per rispondere qui.
Top