Buon 2012 cari lettori. Innanzitutto vogliamo ringraziarvi per un altro anno entusiasmante passato insieme che ci proietta con rinnovate energie verso un futuro fatto di condivisione, fatica e gioia.
Ne siamo felici e per questo, in un panorama segnato dalla crisi, vogliamo dare un segnale e un messaggio diversi. Vi invitiamo a condividerli con noi e a lanciarli al mondo con ALP People, una nuova comunità che nasce per farsi portatrice dei valori che albergano in queste pagine e nei nostri cuori. Perché insieme possiamo dimostrare che la passione, quella vera, va oltre ogni rating ed economia, e può darci lo slancio per superare gli ostacoli di qualsiasi crisi.
I crux rimangono stimoli a far meglio lungo la via che continuiamo a tracciare.
Non lasciamoci immobilizzare dalla paura che dilaga e serpeggia tra troppe righe scritte di questi tempi.
Non lo fecero donne e uomini che, ben prima di Schengen, attraversarono le Alpi in cerca di fortuna e di sostegno per le loro famiglie.
Mio nonno Delfino partiva per la Savoia, alla stagione della fienagione; vi rimaneva sino all’incalzare dell’inverno a fare il muratore e ogni altro mestiere. Pluriattività montanara.
Dava così futuro alla sua famiglia.
Altri, arrivati da più lontano, dal mare, chiedono oggi le stesse opportunità a noi, nati, per sorte, in terre più fortunate.
Non ignoriamo i fratelli che chiedono aiuto, solidarietà. Anche se non passano dalle montagne. Anche se l’estate, con la stagione degli sbarchi nel Mediterraneo e con le tante vittime finite sui suoi fondali sembra già dimenticata.
PAG. 1 / 278
TOUR THE MOON (FOTO MICHAEL MEISL / ARCH. DYNAFIT)
editoriale
di VALTER GIULIANO
I popoli delle montagne queste cose ben le conoscono. Ancora oggi l’alpinista è spesso “straniero” in terre lontane cui chiede accoglienza e talvolta supporto, aiuto, collaborazione. Le genti delle montagne rispondono sempre perché sanno vedere lontano e non sono così chiuse come a volte è comodo far apparire.
Per questo vi consegnamo il messaggio delle note immaginarie dei Muvrini, “storico” gruppo musicale e culturale della Corsica, isola di montagne gettate nel mare.
Qui un breve estratto di sei versi che prendiamo a prestito per il lavoro che ci attende nei prossimi mesi. Il testo integrale lo trovate a pagina 20, non a caso a lato delle pagine dedicate ad ALP People.
Non chiudiamo la porta. Non permettiamo in questo nuovo anno che la porta rimanga chiusa per chi cerca e vuole un futuro migliore.
NE FERMEZ PAS LA PORTE
[…]
Le mot amour
Ils ne le disent qu’avec précaution
Mais il est partout dans l’air
Il est des mots dont ils pensent
Que moins on les prononce
Plus ils se font entendre
[…]
[…]
La parola amore
La dicono solo con prudenza
Ma è ovunque nell’aria
Ci sono parole di cui pensano
Che meno le si pronuncia
Più si fanno sentire
[…]
JEAN-FRANÇOIS BERNARDINI / I MUVRINI
BERCY, 27 GENNAIO 1996
Questo mese su ALP (n.278):
Ne siamo felici e per questo, in un panorama segnato dalla crisi, vogliamo dare un segnale e un messaggio diversi. Vi invitiamo a condividerli con noi e a lanciarli al mondo con ALP People, una nuova comunità che nasce per farsi portatrice dei valori che albergano in queste pagine e nei nostri cuori. Perché insieme possiamo dimostrare che la passione, quella vera, va oltre ogni rating ed economia, e può darci lo slancio per superare gli ostacoli di qualsiasi crisi.
I crux rimangono stimoli a far meglio lungo la via che continuiamo a tracciare.
Non lasciamoci immobilizzare dalla paura che dilaga e serpeggia tra troppe righe scritte di questi tempi.
Non lo fecero donne e uomini che, ben prima di Schengen, attraversarono le Alpi in cerca di fortuna e di sostegno per le loro famiglie.
Mio nonno Delfino partiva per la Savoia, alla stagione della fienagione; vi rimaneva sino all’incalzare dell’inverno a fare il muratore e ogni altro mestiere. Pluriattività montanara.
Dava così futuro alla sua famiglia.
Altri, arrivati da più lontano, dal mare, chiedono oggi le stesse opportunità a noi, nati, per sorte, in terre più fortunate.
Non ignoriamo i fratelli che chiedono aiuto, solidarietà. Anche se non passano dalle montagne. Anche se l’estate, con la stagione degli sbarchi nel Mediterraneo e con le tante vittime finite sui suoi fondali sembra già dimenticata.
PAG. 1 / 278
TOUR THE MOON (FOTO MICHAEL MEISL / ARCH. DYNAFIT)
editoriale
di VALTER GIULIANO
I popoli delle montagne queste cose ben le conoscono. Ancora oggi l’alpinista è spesso “straniero” in terre lontane cui chiede accoglienza e talvolta supporto, aiuto, collaborazione. Le genti delle montagne rispondono sempre perché sanno vedere lontano e non sono così chiuse come a volte è comodo far apparire.
Per questo vi consegnamo il messaggio delle note immaginarie dei Muvrini, “storico” gruppo musicale e culturale della Corsica, isola di montagne gettate nel mare.
Qui un breve estratto di sei versi che prendiamo a prestito per il lavoro che ci attende nei prossimi mesi. Il testo integrale lo trovate a pagina 20, non a caso a lato delle pagine dedicate ad ALP People.
Non chiudiamo la porta. Non permettiamo in questo nuovo anno che la porta rimanga chiusa per chi cerca e vuole un futuro migliore.
NE FERMEZ PAS LA PORTE
[…]
Le mot amour
Ils ne le disent qu’avec précaution
Mais il est partout dans l’air
Il est des mots dont ils pensent
Que moins on les prononce
Plus ils se font entendre
[…]
[…]
La parola amore
La dicono solo con prudenza
Ma è ovunque nell’aria
Ci sono parole di cui pensano
Che meno le si pronuncia
Più si fanno sentire
[…]
JEAN-FRANÇOIS BERNARDINI / I MUVRINI
BERCY, 27 GENNAIO 1996
Questo mese su ALP (n.278):
| POWDER TIME / Si apre la stagione del freeride. Freeride World Tour 2012 e I-FREE ALP SKI 2011 - 2012 / Orientarsi tra tavole e modelli da skialp. ALPIN TEST: 26 modelli skialp e 13 modelli freeride GUIDA ALL’ACQUISTO / SCI. Tempi di alpinismo. GUIDA ALL’ACQUISTO / SNOWBOARD. Wow! The powder... SNOW & RIDE / Voglia di bianco immacolato da solcare. Fuoripista... fuori dagli schemi... free! ANTARTIDE / In sci sulle orme di Shackleton. Sci ai piedi, nella natura selvaggia della Georgia Australe VAL SESIA / Le cascate dei Walser. Oubna Um e Unna In MANASLU / Curve in quota a 8000 metri. Due prime discese dagli 8163 metri del Manaslu APNEA / Sotto il ghiaccio con le pinne. Oltre la paura, con zaino e pinne alla ricerca di un lago ghiacciato Inoltre: Libri: ultimissime dalla Vivalda Editori / Racconto: In una notte di neve / Montagna viva: la Convenzione delle Alpi compie 20 anni / I Muvrini: “Ne fermez pas la porte” / Una Splendida Giornata 2011: il racconto vincitore / Urban boulder: Sondrio Street Climbing |
|