FRANCIA - VARS - Scuola Sci
- Autore discussione lucaand
- Data d'inizio
Io penso di si anche perchè la presenza italiana (soprattutto in giornata) è molto alta: comunque al massimo prova a mandargli una mail:
http://www.esf-vars.fr/
http://www.esf-vars.fr/
grazie Teremar , ho visto un po' dei tuoi post e foto e anche grazie a loro mi sarei deciso x VARS, mi attirerebbe anche SERRE CHEVALIER più costoso ma mi sembra di capire più bello, mi spaventa un po' il fatto che la valle sia a 1200mt non vorrei trovarmi con poca neve in paese (ho visto Villneuve) cosa mi dici a riguardo 2-9 gennaio
grazie Luca
grazie Luca
i
In Francia i maestri si chiamano "Moniteur": saranno sicuramente francesi ma parlano italiano.
Serre Che sicuramente è più bello e più vasto: il comprensorio va dai 1200 di Briancon ai 2700 e anche come prezzi è più alto. (a Vars lo skipass costa 30€ al giorno a Serre Che 40)
allego risposta in italiano , avevo tradotto con internet e i moniteurs erano monitor invece di maestri,poi è arrivata mail in italiano.
""Buongiorno,
Prima la ringraziamo della sua richiesta. Alcuni professori parlano
italiano ma non tutti. Al giardino per i bimbi non le possiamo guarantire che
i professori in carico durante questa settimana parleranno italiano. Invece,
se lei prendesse lezioni particolari par la sua bambina ,chiedendo al momento
dell'iscrizione un professore parlando italiano, non ci sarano problemi.
Nell'attesa della sua visita
Grazie e saluti
ESF Vars
""Buongiorno,
Prima la ringraziamo della sua richiesta. Alcuni professori parlano
italiano ma non tutti. Al giardino per i bimbi non le possiamo guarantire che
i professori in carico durante questa settimana parleranno italiano. Invece,
se lei prendesse lezioni particolari par la sua bambina ,chiedendo al momento
dell'iscrizione un professore parlando italiano, non ci sarano problemi.
Nell'attesa della sua visita
Grazie e saluti
ESF Vars
Edo
???
Come hanno scritto il maestro che parla italiano lo chiedi quando vai a iscriverti, e qualcuno lo trovi di sicuro perchè nelle stazioni molto frequentate dagli italiani ci sono, a serre chevalier ce ne sono più di uno, a monginevro la metà dei maestri sono addirittura italiani ma lì è un caso a parte!
C'è scritto che non garantiscono il maestro che parla italiano al jardin d'enfants, che sarebbe una specie di parco giochi in paese dove fanno fare i primi passi sugli sci ai bambini piccoli ( da 3 a 5 anni circa ), ma sono lezioni collettive con molti bambini
Invece se vuoi delle lezioni di sci private non c'è problema, il maestro che parla italiano lo chiedi al momento della prenotazione!
la prima settimana di gennaio in francia ha prezzi da paura perchè è la più bassa dell'anno, subito dopo capodanno e l'epifania non è festivo!
comunque è meglio se ti fai mandare le mail in francese, te le traduco io o qualcuno quì ma spesso quando cercano di scrivere in italiano alla fine non si capisce bene cosa vogliono dire!
C'è scritto che non garantiscono il maestro che parla italiano al jardin d'enfants, che sarebbe una specie di parco giochi in paese dove fanno fare i primi passi sugli sci ai bambini piccoli ( da 3 a 5 anni circa ), ma sono lezioni collettive con molti bambini
Invece se vuoi delle lezioni di sci private non c'è problema, il maestro che parla italiano lo chiedi al momento della prenotazione!
la prima settimana di gennaio in francia ha prezzi da paura perchè è la più bassa dell'anno, subito dopo capodanno e l'epifania non è festivo!
comunque è meglio se ti fai mandare le mail in francese, te le traduco io o qualcuno quì ma spesso quando cercano di scrivere in italiano alla fine non si capisce bene cosa vogliono dire!
questo il msg francese:
""Boniour,
Nous avons des moniteurs qui parlent italien mais ce sera uniquement en leçons particulières non en cours collectifs. Veuillez trouver ci-joint nos tarifs ainsi qu'un bulletin de réservation. Nous ne prenons aucune réservation sans le règlement.
Sportives salutations,
caroline""
pensate mi convenga prenotare già adesso?
""Boniour,
Nous avons des moniteurs qui parlent italien mais ce sera uniquement en leçons particulières non en cours collectifs. Veuillez trouver ci-joint nos tarifs ainsi qu'un bulletin de réservation. Nous ne prenons aucune réservation sans le règlement.
Sportives salutations,
caroline""
pensate mi convenga prenotare già adesso?
Edo
???
Allora dicono che il maestro privato sarà disponibile solo per le lezioni private e non nei corsi collettivi, mentre prima dicevano che forse era disponibile o forse no
Poi ti ha allegato le tariffe ed un bollettino di prenotazione
comunque i corsi collettivi te li sconsiglio vivamente perchè ogni maestro avrà non meno di 20 bambini!
Puoi anche aspettare ancora un po' a prenotare essendo che è bassa stagione, però anche se aspetti, a meno che non prenoti solo qualche giorno prima, non puoi capire come sarà la situazione neve, quindi forse tanto vale prenotare!
Poi ti ha allegato le tariffe ed un bollettino di prenotazione
comunque i corsi collettivi te li sconsiglio vivamente perchè ogni maestro avrà non meno di 20 bambini!
Puoi anche aspettare ancora un po' a prenotare essendo che è bassa stagione, però anche se aspetti, a meno che non prenoti solo qualche giorno prima, non puoi capire come sarà la situazione neve, quindi forse tanto vale prenotare!