Proverbi Brianzoli

Nemo

Nemo

Il mio nome è Nessuno
1)Quand el fioca sö la föja, de l’invernu sem föra.

2)Quand la furmiga la fa lunga cargada, l’invernu l’è frecc e de lunga dürada.

3)Quand el fioca tropp prest, dopu gh’em el rest.

4)La prima nef l’è di can, la segunda l’è di gatt, la terza l’è di cristian.



Quanta saggezza...
1)Mmmmhhh apparentemente contrasta con 3...ma forse si riferisce alle foglie nuove (quelle di primavera)
2)Boh, non ne ho viste in giro da un po'
3)Nevicare presto ha nevicato
4)Alla terza neve ci siamo...
 
Se 'l fioca sö le foie se'n cavom le voie.....

Non è brianzolo, ma bresciano ma mi incuriosisce perchè sembra in contraddizione con 1, ma probabilmente qui ci si riferisce alle foglie autunnali...
Ah, la saggezz apopolare.. ;)
 
Ne avevo una discreta raccolta,pubblicata sul colorato calendario di un noto fornitore di materiali elettrici...mai visto??
Devo ancora averli da qualche parte......
 

.

elvis ha detto:
tempural de la muntagna, ciapa la zapa e va' in campagna
Clicca per espandere...


ul tempural de la muntagna el bagna gnanca la cavedagna...

ul tempural che ven da Comm, el ruva gnanca fin a Saronn...

quand che la grigna la g'à soe ul capel, i disen che l fa brut e i disen che l fa bel
 
robbs ha detto:
ul tempural de la muntagna el bagna gnanca la cavedagna...

ul tempural che ven da Comm, el ruva gnanca fin a Saronn...

quand che la grigna la g'à soe ul capel, i disen che l fa brut e i disen che l fa bel
Clicca per espandere...

Tempural de la val, ciapa la moto e va foe di ball

(versione personalizzata coniata un'estate di tanti anni fa durante un giro in moto a Madesimo, mentre tenevamo d'occhio le nuvole che invadevano il fondo valle)
 
E tanto per gradire, stamattina sono andato su a Barzio (non avevo voglia di andare fino a Madesimo, mi sono alzato tardi e l'automobile al semaforo invece che girare a dx-sud- per andare in ufficio ha magicamente girato a sx-Nord- come dire..."allora ci andiamo a vedere sta neve, si o no? Mi hai messo le scarpe invernali per cosa? Per fare casa-ufficio-casa? Ma dài suu..."

Perche'..."L'asen del Biuund el sa semper la strada de cà"
(Detto del mio paese, ove c'era un tizio -il biondo appunto- che possedeva un asino il quale aveva il dono di ri-portarlo sempre a casa, facendo sempre la stessa strada)

Cmq, a Barzio pioveva e nevicava, nevicava e pioveva, sono tornato a casa piu' bagnato di un pulcino bagnato, ma almeno ho sciato...
Prima di stagione!
 
Ho ritrovato quelli del 2008... :oops: ...ehm,dunque.....
Già detto,in versione diversa :
"Quand el fioca soeu la foeuja,de fiucà el gh'ha minga voeuja"
(quando nevica sulla foglia ,di fioccare non ne ha voglia)

E poi... "Ginè la nef ai pè" (gennaio,la neve ai piedi - mese dove nevica e resta giù!) e ancora
"Ginè el fa i pùnt,febràr i a rùmp"
(gennaio fa i ponti,febbraio li rompe-si intende "ponti di ghiaccio",come dire che un mese è freddo,ma quello dopo comincia a scaldare)

E poi,fuori stagione ma sacrosanti :
"Cun scigòll e pomm de téra in de l'ort,mai nisoeugn de famm l'è mort" :lavter:
(con cipolle e patate nell'orto,mai nessuno di fame è morto)

"La belèzza di dònn l'è in di oeucch di òmen" !! :TITS :skiamo:
(la bellezza delle donne sta negli occhi degli uomini!)
 
Ultima modifica:
robbs ha detto:
ul tempural de la muntagna el bagna gnanca la cavedagna...

ul tempural che ven da Comm, el ruva gnanca fin a Saronn...

quand che la grigna la g'à soe ul capel, i disen che l fa brut e i disen che l fa bel
Clicca per espandere...

eddai l'ultimo però è un pezzo di canzone di Van de Sfroos!! :D
O magari era già un proverbio pre-esistente e in tal caso mi auto-zittisco... :KKO:
 
Questi non sono brianzoli ma sono molto molto carini un pò proverbi un pò modi di dire:
"al val cmè na plàia ad balitt"
"t'è pròpria un sicèr"
"l'è tua l'è mia l'è morta a l'umbrìa"
"fa vegn al làt ai gùmat"
"at pàr un'avia matta"
"al vàl tànt cmè 'l dù 'd cùp quànd gh'è sùta bastòn"
"t'è luc cme un sdàz"
 
Devi accedere o registrarti per rispondere qui.
Top