Freakrider???

Fabio

Member
Staff Forum
Oggi ho visto usare per ben due volte questo termine?
- Freakrider -
Che significa?

(devo decidermi a "costruire" una specie di glossario)
 
Re: Freakride???

Fabio ha detto:
Oggi ho visto usare per ben due volte questo termine?
- Freakride -
Che significa?

Letteralmente "viaggio libero"
In che contesto è stata formulata la frase ?
Personalmente lo traduco come "viaggiatore libero", cioè colui che viaggia utilizzando tutti i mezzi disponibili, in special modo quelli più economici, autostop in primis
 
Re: Freakride???

Fabio ha detto:
Oggi ho visto usare per ben due volte questo termine?
- Freakride -
Che significa?



freakrider :D :lol: :lol: me lo sono inventato . freak sta x mostro, ma anche x anarchico, senza costrizioni, fuori dai canoni standard e/o borghesi.

....insomma un freerider molto piu' radicale nelle sue scelte...boh??
 

.

verbier61 ha detto:
:think:
freak: letteralmente significa mostro, poi ovviamante si usa per indicare uno un po' fuori... fate voi

It freaks me out = mi fa andare fuori di testa, impazzire ...

poi dipende dal contesto ... il concetto di mostro si applica anche alle cose estremamente positive: un mostro di bravura ...
 
Re: Freakride???

arslongavitabrevis ha detto:
Fabio ha detto:
Oggi ho visto usare per ben due volte questo termine?
- Freakride -
Che significa?



freakrider :D :lol: :lol: me lo sono inventato . freak sta x mostro, ma anche x anarchico, senza costrizioni, fuori dai canoni standard e/o borghesi.

....insomma un freerider molto piu' radicale nelle sue scelte...boh??
Proprio così, ho letto il termine in 2 tuoi interventi.
Hai creato una nuova parola :clap: :clap: :clap:
 
Ecco dove ho letto per la prima volta il termine, usato da Arslonga:
Ed e' anche il nome della discesa fuoripista piu' gettonata e piu' semplice-anche se mai banale- sul versante nord , paradiso del freakrider (1500m. dislivello, esposizione prevalente nord, pendenze fra 30° e 55°!).
 
Top