wlf - ITA: Ruota di Vael LAD: Roda de Vael TED: Rotwand

Fabio

Member
Staff Forum
Che paretona è questa?
Secondo me se uno l'ha vista è molto facile...
Robbs la conosce sicuramente :D

La Roda di Vael
 

Allegati

  • immagine-dolomiti-00w_600.jpg
    immagine-dolomiti-00w_600.jpg
    232.4 KB · Visualizzazioni: 958
Uno che c'è stato la riconosce sicuro..lì si scia abbastanza bene (non sulla parete naturalmente! :lol: ), anche se di piste serie ce ne sono poche..ci sono un sacco di skilift..
Vi dico che il monte ha un nome in ladino , mentre i teteschi la chiamano con un'espressione che si traduce "Muro Rosso", ma non ha nulla a che vedere con il nome originale.. :think:
 
Rosengarten è il nome tedesco del Catinaccio e significa Giardino delle Rose
 
Un po' di vocabolario della zona della foto:
ITA: Catinaccio LAD: Ciadenac TED: Rosengarten
ITA: Ruota di Vael LAD: Roda de Vael TED: Rotwand
ITA: Passo Costalunga LAD: Mont da Vich TED: Karerpass
ITA: Nova Levante LAD: Neva Talièna TED: Welschnofen

La leggenda di Re Laurino e dell'Enrosadira è nata proprio qui..non ho ancora ben capito se è nata dal versante fassano o dalla zona di Bolzano..un consiglio per vedere la migliore enrosadira: Pozza di Fassa alle 6 del mattino a inizio settembre..da rimanere senza fiato! :ad:
 
La Roda di Vael

Altra foto della Roda di Vael o Rotwand :D
 

Allegati

  • la-roda-di-vael_109.jpg
    la-roda-di-vael_109.jpg
    185.6 KB · Visualizzazioni: 325
  • la-roda-di-vael-02_143.jpg
    la-roda-di-vael-02_143.jpg
    244 KB · Visualizzazioni: 773
La cresta che si vede a destra della Roda de Vael è la cresta del Majaré: secondo le leggende ladine qui vivevano le streghe che qyuando si incazzavano scatenavano tuoni e fulmini su tutta la valle..in effetti buona parte dei temporali in Val di Fassa viene da quella direzione..oggi la cresta è attraversata dalla Via Ferrata Majaré che dicono essere molto bella (ma non fa per me naturalmente) che parte dal Rifugio Roda de Vael, situato esattamente sul lato opposto della parete fotografata
 
la leggenda del giardino delle rose è made in sudtirol.
sono loro infatti a chiamarlo giardino delle rose, molto meglio che la volgare e anche un pò caccosa parole "catinaccio".
ps: mi spiace per il campanilismo, ma l'enrosadira migliore è quella che si gode da carezza al tramonto...
 
Qui scatta il sondaggione?!? Da dove si vede la migliore Enrosadira?
La migliore Enrosadira si ha al tramonto (mlto più carcihe di colori rispetto alle albe) dal Belvedere, lato Arabba (detto Lezuo), dalle Tofane alla Marmolada all'Etna tutti rossi infuocati:
prev-0026-wallpaper-tramonto-dolomiti.jpg


Anche secondo me è più poetico il Giardino delle Rose rispetto al Catinaccio.
 
Top