a ognuno il suo proverbio...

D

denielsan

New member
ognuno inserisca un proverbio tipico della sua città...
MILANO
Ti che te tachet i tac, tacum i tac! Mi che tac i tac, tacà i tac a ti che te tachet i tac? Tàchete ti i to tac!
 
MILANO:

La buca l'è minga straca se la sa mia de vaca.

SICILIA:

Si voi pruvari li peni di lu 'nfernu,
lu 'vernu a Missina
e la stati a Palermu
 
..galimba ..mi spiace ma il proverbio la buca l'è minga straca se la sa mia de aca.. mi sa che è Bergamasco... mi sa :think:

Perugino: "ha ditt gigin' ch'em da gi giu dua è git' giù lù " (scioglilingua ;) )

..."'n ce la fò più!",come disse quillo ch'eva cacato 'nt l'ortica !"
 

.

Giulietto ha detto:
..galimba ..mi spiace ma il proverbio la buca l'è minga straca se la sa mia de aca.. mi sa che è Bergamasco... mi sa :think:
Clicca per espandere...
esatto!!!
ne chiedo la paternità!! :D:D

e ci aggiungo un'altro scioglilingua:
"à ke la aca la ke la à a cagà 'n ke la cà là" (da scrvere è ancora pi difficile che a dirlo :D)
 
Mi dispiace cari bergamaschi, ma il proverbio è ufficialmente milanese... che poi venga usato da varese a bergamo passando per como e lecco, questo è un altro paio di maniche
 
Altro proverbio estrapolato da una citazione musicale (spero sappiate di chi...)
"Quand el diaùl el pica, el ciapa la mira"
 
Dicette o'pappice vicin 'a' noce damm 'o tiemp ca te spertoso.

Mazz' e panell' fann' e' figl bell'

'nzogna 'nzogna


Mi dispiace ma non lo so scrivere il napoletano, però rende lo stesso... :wink:
 
galimba ha detto:
SICILIA:

Si voi pruvari li peni di lu 'nfernu,
lu 'vernu a Missina
e la stati a Palermu
Clicca per espandere...
Mah... :think: :think: :think:
Io ne so uno Veneto-Trentino che recita:

Se te vò patir le pene de l'inferno,
Trento d'istà
e Feltre d'inverno

Proverbio giustissimo tra l'altro.
 
Ti assicuro che anche per la Sicilia non è sbagliato... Messina d'inverno è battuta dal vento e fa freddo, Palermo d'estate è un forno; comunque, ne aggiungo un altro:

L'occhiu di la Siracusana,
fa nesciri la serpi di la tana.
 
...io ne so uno in palermitano.. ma non l o posso postare.. è un pò sconcio ! :p :roll:

x Heron : " dicette o pappece... " è sempre stato il mio preferito ;)
 
Altro proverbio estivo della mia zona:
"Ul tempural da la muntagna al bagna nanca la cavedagna"
 
Devi accedere o registrarti per rispondere qui.
Top